IN THE REPOSITORY - превод на Српском

• у спремишту
• у репозиторијум
• у репозиторијуму
• у директоријуму
• у складишту

Примери коришћења In the repository на Енглеском и њихови преводи на Српски

digital copies of all published volumes are archived in the legal deposit library of the National Library of Serbia and concurrently in the Repository of SCIndeks- The Serbian Citation Index as the primary full text database.
дигиталне копије свих објављених свезака архивирају се у законом одређену депозитну базу Народне библиотеке Србије и, истовремено, у Репозиторијум СЦИндекс- the Serbian Citation Index- као примарну базу пуног текста.

By allowing objects to exist in the repository in a loose but quickly generated format,
Дозволом да објекти постоје у репозиторијуму за непотрегне фајлове, али у брзо произведеном формату,

developers intending to use a piece of software found on GitHub to read the software license in the repository(usually found in a top-level file called"LICENSE",
препоручује се корисницима и девелоперима који намеравају да користе неки софтвер са GitHub-а да прочитају софтвер лиценцу у складишту( обично се налази у првом фајлу названом" LICENSE"," LICENSE.

paths copied in the repository.
путања копирана у спремиште.

Tsvn: logtemplatemkdir is used when creating directories in the repository browser.
Tsvn: logtemplatemkdir је коришћен при креирању фолдера у претраживачу спремишта.

Tsvn: logtemplatepropset is used when modifying properties in the repository browser.
Tsvn: logtemplatepropset је коришћен када се мењају особине у претраживачу спремишта.

Tsvn: logtemplatedelete is used when deleting items directly in the repository browser.
Tsvn: logtemplatedelete је коришћен при брисању ставки директно у претраживачу спремишта.

These packages should be available in the repository of your Linux distribution.
Овај програм се можда може пронаћи у репозеторији ваше Linux дистрибуције.

Usually, each project is a subdirectory in the repository's filesystem tree.
Обично, сваки пројекат је субфолдер у стаблу фајлсистема у спремишту.

Tsvn: logtemplatemove is used when renaming or moving items in the repository browser.
Tsvn: logtemplatemove је коришћен при преименовању или померању у претраживачу спремишта.

Roll back(Undo) revisions in the repository Home Include a common sub-project.
Врати назад( поништи) ревизије у спремишту Почетак Укључи сличан суб-пројекат.

revisions in the repository.
ревизије у спремишту.

In the repository browser, those paths are not local paths but the urls of the affected items.
У претраживачу спремишта, те путање нису локалне путање већ су урлови посматраних ставки.

take it out and put it in the repository.
odnesi ga van i stavi na repozitorij.

It's important to note that working copies do not always correspond to any single revision in the repository;
Важно је приметити да радна копија не кореспондира увек било којој појединачној ревизији у спремишту;

Both types of files are stored equally compressed in the repository, and differences are transmitted in both directions across the network.
Оба типа фајлова су смештена једнако компримовани у спремишту, и разлике су пренете у оба смера кроз мрежу.

Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding
Преименуј фајл локално и у ризници. Боље него ради преименовања додати

four hook templates are created in the repository hooks directory.
четири шаблона закачаљки се креира у спремишту закачаљке фолдер.

revisions in the repository” for further instructions,
ревизије у спремишту“ за даље инструкције,

If the files are already in the repository, they have to be deleted from the repository
Ако су фајлови већ у спремишту, они ће бити обрисани изспремишта