IN THE SPIRITUAL LIFE - превод на Српском

• у духовном животу
• u duhovnom životu

Примери коришћења In the spiritual life на Енглеском и њихови преводи на Српски

only those more experienced in the spiritual life.
само они који су искуснији у духовном животу.

In the spiritual life the higher we go,
U duhovnom životu, što više idemo,

tirelessly advanced in the spiritual life.
тако неуморно напредовала у духовном животу.

Today you may be a beginner in the spiritual life, but do not feel that you will always be a beginner.
Danas ste možda početnik u duhovnom životu, ali nemojte da osećate da ćete uvek biti početnik.

In the spiritual life you are learning something every day,
U duhovnom životu vi učite nešto svakoga dana,

Similarly, when one is not fully mature in the spiritual life, one indulges in undivine things.
Slično tome, kada neko nije potpuno sazreo u duhovnom životu, on se upušta u nebožanske stvari.

there cannot be any prosperity in the spiritual life.
ne može biti napretka u duhovnom životu.

You are not advanced, but that doesn't mean that you will never be advanced in the spiritual life.
Ti nisi napredan, ali to ne znači da nikad nećeš biti napredan u duhovnom životu.

he can lead others forward in the spiritual life.
u tolikoj meri može voditi druge u napredak u duhovnom životu.

The emotional life of faithfulness is the same thing and rigidity in the spiritual life- simply a confession of failure.
U osećajnom životu vernost je ono isto što i rigidnost u duhovnom životu- jednostavno priznanje neuspeha.

If we have faith in the spiritual life, we do not stumble,
Ako imamo veru u duhovni život, mi se ne spotičemo, ne hodamo

If we have faith in the spiritual life, we do not stumble, we do not walk, we do not march.
Kada imamo veru u duhovni život, ne saplićemo se, ne hodamo, ne marširamo.

In the spiritual life everyone must be an«artist»
У духовном животу свако је” уметник” позван

The more you progress in the spiritual life, the more the temptations
Što više napreduješ u duhovnom životu to više iskušenja

You know that in the spiritual life all should go together,
Ti znaš da u duhovnom životu sve treba da ide zajedno,

for that reason to avoid interfering in the spiritual life of the faithful of that Church.
избегавају мешање у духовни живот верника те Цркве.

priests of the other Church and for that reason to avoid interfering in the spiritual life of the faithful of that Church.
не избегавају да се укључују у духовни живот верника те Цркве… поштујући светотајински поредак друге Цркве.

It is not, however, rooted in the spiritual life that is poured out through the symbol of Pentacost,
Али, његова основа није у духовном животу који се излива кроз симбол празника Духова,

In the spiritual life there is only now.
Za duhovni zakon postoji samo sada.

certainly not in the spiritual life.
а нарочито не у духовном животу.