Примери коришћења In the west bank на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Speaking in the West Bank, Mr. Abbas called for Hamas to return to a dialogue with Fatah.
Govoreći na Zapadnoj obali, predsednik Abas je pozvao Hamas da obnovi dijalog sa Fatahom.Where does the legitimate criticism of Israeli politics in the West Bank end and anti-Semitism begin?
Гдје почињу легитимне критике израелске политике на Западној обали а гдје почиње антисемитизам?many of Hamas' supporters in the West Bank have been arrested.
mnoge pristalice Hamasa na Zapadnoj obali su uhapšene.Also, Christians speak of persecution by the Muslim majority in the West Bank, but always anonymously, fearing retribution.
Такође, хришћани говоре о прогонима од стране муслиманске већине на Западној обали али увек анонимно јер се боје казне.Suddenly, over one million Palestinians came under Israeli military rule in the West Bank and Gaza.
Odjednom, preko milion Palestinaca našlo se pod izraelskom vojnom komandom na Zapadnoj obali i u Gazi.to end the decade-old inter-Palestinian rift between Fatah in the West Bank and Hamas in Gaza.
се оконча деценијски интер-палестински разор између Фатаха на Западној обали и Хамас у Гази.when the three Israeli boys were murdered in the West Bank.
kada su tri izraelska dečaka ubijena na Zapadnoj obali.Three Palestinian protesters were killed in clashes with Israeli forces in the West Bank during that time.
Још три палестинска демонстранта су погинула у сукобу с израелским снагама на Западној обали за то време.had also planned to visit her ageing grandmother in the West Bank.
planirala je takođe da poseti svoju staru baku na Zapadnoj obali.eventually I refused to serve in the West Bank and had to spend time in jail.
now lives in a Jewish settlement in the West Bank.
сада живи у јеврејском насељу на Западној обали.we managed to reduce the number of violent attacks in the West Bank.
smanjimo broj nasilnih napada na Zapadnoj obali.Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia condemns the kidnapping of Israeli teenagers in the West Bank.
Министарство спољних послова Републике Србије осуђује отмицу тројице израелских тинејџера на Западној Обали.had also planned to visit her aging grandmother in the West Bank.
planirala je takođe da poseti svoju staru baku na Zapadnoj obali.Ispitivanje javnog mnjenja je pokazalo da se velika većina Palestinaca i na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze takođe protivi planu.who now heads the Palestinian Authority in the West Bank.
koje sada kontrolišu vlast na Zapadnoj obali.Instead, Bush has said he will focus on the issue of illegal outposts constructed by Israeli settlers in the West Bank.
Umesto toga, predsednik Buš je rekao da će se fokusirati Larger fontnormal font- Smaller fontThe Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia condemns the kidnapping of three Israeli teenagers in the West Bank.
Larger fontnormal font- Smaller fontMinistarstvo spoljnih poslova Republike Srbije osuđuje otmicu trojice izraelskih tinejdzera na Zapadnoj Obali.He refuses to resume negotiations with Israel without a total freeze of settlement building both in the West Bank and East Jerusalem.
Oni navode da se neće vratiti pregovorima sve dok Izrael ne bude potpuno zamrznuo izgradnju jevrejskih naselja na Zapadnoj Obali i u istočnom Jerusalimu.Israel has long been claiming that major settlement blocs in the West Bank would remain under Israeli control under any possible peace agreement with the Palestinians.
Izraelski premijer je, međutim, rekao da će jedan veći deo Zapadne obale ostati pod izraelskom kontrolom bez obzira na to kakav će sporazum biti postignut sa Palestincima.
