Примери коришћења In the world market на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No wonder this company has long won a leading position in the world market.
Није ни чудо што је ова компанија већ дуго освојила водећу позицију на светском тржишту.Thus they use destabilization as a tool to weaken their competitors in the world market.
Zbog toga oni koriste sredstva za destabilizaciju, da bi oslabili konkurenciju na svetskom tržištu.У овом одељку научићете званичну вриједност украјинског новца на свјетском тржишту данас.MacOS can be called a mega-family of operating systems despite the fact that their niche in the world market is only about 5%.
Мацос можете безбедно да позовете мегапопулярным породице оперативних система, упркос чињеници да их сегмент на светском тржишту је само око 5%.cannot produce products that can compete in the world market.
kojima bi mogla da bude konkurentna na svetskom tržištu.which is a hedge against volatility of prices in the world market.
што је заштита од нестабилности цијена на свјетском тржишту.It is difficult to say yet whether the new technology developed by scientists will be able to change the balance of power in the world market.
Засада је тешко рећи да ли ће нова технологија руских научника допринети да се промени однос снага на светском тржишту.help create the necessary conditions for a balance in the prices of oil in the world market.
se stvore neophodni uslovi za ravnotežu cena nafte na svetskom tržištu.Oil fields in eastern Anatolia are to reopen due to high prices in the world market.
Naftna polja u istočnoj Anatoliji biće ponovo otvorena zbog visokih cena na svetskom tržištu.Nevertheless, there is a risk the growth could be even higher since the general lending conditions in the world market are deteriorating, while the interest rates for Serbian borrowing in the last month
Постоји међутим ризик да овај раст буде чак и већи, јер се погоршавају општи услови задуживања на светском тржишту, а каматне стопе we will maintain the leadership in the world market,” the minister said,
задржати лидерску позицију на свјетском тржишту", рекао је министар,enhance their knowledge of AWS technologies through which they can increase the competitiveness of local companies in the world market.
унапреде своје знање о AWS технологијама кроз које могу повећати конкурентност домаћих компанија на светском тржишту.famous colleagues are much more concerned about the worthy representation of the brand in the world market than the amount of the check.
познате колеге много више забринуте за достојну заступљеност бренда на свјетском тржишту од износа чекова.moist pet food Belcando has long established itself in the world market.
влажне хране за кућне љубимце Белцандо се већ дуго доказује на светском тржишту.the series of French author films and"Treasures of Civilization". Judging by the increasingly dynamic development of digital technology and the pan-regional plan for redistribution of frequencies,">the following period will witness intense competition in the world market.
u narednom periodu doći će i do velike konkurencije na svetskom tržištu.to improve competitiveness in the world market….
побољшања конкурентности на свјетском тржишту.large players in the industry, due to the Chinese government's encouragement of consolidation to improve the competitiveness in the world market.
кинеска влада охрабрује консолидацију индустрије у покушају регулисања индустрије и побољшања конкурентности на свјетском тржишту.producers have long lost, especially given the fact that demand for such products in the world market is steadily growing,” Putin said in his address to the Russian Parliament.
западни произвођачи давно изгубили, посебно узимајући у обзир чињеницу да потражња за тим производима на светском тржишту стално расте”, рекао је Путин.can compete in the world market.
постане способна за такмичење на светском тржишту.especially given the fact that demand for such products in the world market is steadily growing," said Putin.
посебно с обзиром 
