Примери коришћења In their minds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They often have a type of Iron Curtain in their minds.
Они често имају неки облик гвоздене завјесе у глави.I found Muslims keeping Allah in their minds all the time.
Схватила сам да муслимани чувају Аллаха у својим мислима све време.Now does everyone have a picture of that in their minds?
Jeste li svi to shvatili u svojim glavama?Yet now, some naysayers have sown seeds of doubt in their minds.
Ипак, сада, неки наисаиерс су посејали семе сумње у својим главама.search for answers in their minds.
traže odgovore u svojim mislima.they lump everything like that together in their minds.
oni sve spoje to zajedno u svojim glavama.These of course in their minds were Japanese prisoners forced to come lure them away from the safety of the jungle.
Наравно, у њиховом уму били су јапански затвореници који су били присиљени да их ухвате из безбедности џунгле.Karma will linger in their minds, waiting forthe right time to bring upon them their own conquences.
Карма ће чекање у њиховим мислима, чека фортх право време да се донесе на њих своје цонкуенцес.Hidden advertising helped to break through not in the memory of people, but in their minds.
Скривено оглашавање помогло је да се не пробија It's a skills-based approach that allows a person to get into the habit of seeing what's going on in their minds without immediately reacting to the content.
То је приступ заснован на вештинама који омогућава особи да се навикне да види шта се дешава у њиховим мислима, а да одмах не реагује на садржај.that their symptoms… are the result of ideas holding sway in their minds.
su njeni simptomi rezultat ideje koja se njiše u njihovim glavama.Americans,' says Petro,‘cannot talk about Russia as a democracy because there is no frame of reference for Russian democracy in their minds.'.
Американци не могу да о Русији говоре као о демократској држави, јер у њиховом уму нема референтне основе за руску демократију", каже Петро.God's law written on our hearts I will put my laws in their minds and I will inscribe them on their hearts.
Господ: Ставићу законе моје у мисли њихове и написаћу их на срцима Another thing is that many beings have been poisoned by the evil beings, and in their minds there is a lot of propaganda from the CCP's slanderous media.
Još jedno je to da su mnoga bića otrovana od strane zlih bića, pa u njihovim glavama ima puno propagande klevetničkih KPK medija.Let your microns conquer the hearts of listeners and stay in their minds for a long time.
Нека ваши микрона освајају срца слушалаца и дуго остају у њиховим мислима.He planted in their minds the seeds of truth,
Posejao je u njihov duh seme istine,I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them.
дајући законе моје There can be no shadow of doubt or anxiety in their minds, from the first day until the last.
Ne smije postojati ni sjenka sumnje ili brige u njihovim glavama od prvog do zadnjeg dana.He planted in their minds the seeds of truth,
Posejao je u njihov duh seme istine,They experience continual flowing chatter in their minds, which seem to be propelled by an unseen force.
Oni doživljavaju trajno brbljanje u njihovim umovima, koje kao da pokreće neka nevidljiva sila.
