INFURIATED - превод на Српском

• je razbesnelo
• бесан
• je razljutilo
• бесни
• је наљутило
• besan
• је разбеснело
• разбеснео је
• je razbesneo
• је узнемирило
• разгневљен због
• је изнервирало

Примери коришћења Infuriated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hawk must be infuriated.
Jastreb je sigurno besan.

His acceptance of the post of Governor-General of the United Provinces infuriated Queen Elizabeth.
Његово прихватање дужности генералног гувернера Уједињених провинција је разбеснело краљицу Елизабету.

An infuriated President Traian Basescu asked the government to file a report on the incident.
Besni predsednik Trajan Basesku zatražio je od vlade da podnese izveštaj o incidentu.

This infuriated the Chinese.
То је разљутило Кинезе.

This infuriated the Chinese government.
То је разљутило Кинезе.

He had also said a lot of things that infuriated me.
Takođe je izrekla stvari koje su me naljutile.

He also said something that infuriated me.
Takođe je izrekla stvari koje su me naljutile.

The Nukib directive has infuriated the president and driven a wedge into the Czech government.
Direktiva je razbesnela predsednika i izazvala podele u češkoj vladi.

Infuriated, de Rohan arranged for Voltaire to be beaten up by thugs a few days later.
Разбеснели, де Рохан је организовао да неколико насилника претуку Волтера неколико дана касније.

All these magistrates were slain by the infuriated soldiers.
Све ове магистрате побили су разбеснели војници.

Needless to say that upset and infuriated me.
Nepotrebno je da objašnjavam koliko me je to razbesnelo i potreslo.

All this has infuriated conservatives.
Ово је разбеснело конзервативце.

That explains the sudden rush of privatisations that have infuriated the opposition party, New Democracy.
To objašnjava iznenadno pozurivanje privatizacije koje je razbesnelo opozicionu stranku Novu demokratiju.

The injustice of the whole situation infuriated me.
Nepoštenost čitave situacije me razbesnela.

Vietnam's war with Cambodia infuriated Deng Xiaoping.
Рат Вијетнама са Камбоџом разбеснео је Денг Шиаопинга.

But what really infuriated them were the petitions from America.
Ali ono što ih stvarno razbesnelo su peticije iz Amerike.

Yes, he was… and it infuriated him that ignorant people inherited land… because the United States recognized Spanish grants.
Da, bio je… i tu ga je razbesnelo to što su neuki ljudi dobijali zemlju, samo zato što su Savezne Države priznavale španske akte o dodeljivanju zemljišta.

Tarkovsky was infuriated about this rejection and even toyed with the idea of going abroad
Тарковски је био бесан због тог потеза и чак се водио мишљу да оде у иностранство

we can limit any debacle," the mayor said in a statement that further infuriated NGOs.
sprečimo svaki debakl“, rekao je gradonačelnik u saopštenju koje je dodatno razbesnelo nevladine organizacije.

This infuriated his wife and daughter,
To je razljutilo njegovu ženu i ćerku,