INSIDE THE CITY - превод на Српском

• унутар града
• унутар градских
• unutar grada

Примери коришћења Inside the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Taliban issued a statement claiming to have captured"most government buildings inside the city.".
Talibani su objavili saopštenje u kome tvrde da su zauzeli„ najvažnije vladine zgrade u gradu“.

he challenged every gang inside the City, and fought his way to the top.
izaziva svaku bandu u gradu, i borbom se probija na vrh.

Obaid told the Kurdish news agency ARA that IS are using civilians as human shields"to protect its own militants inside the city of Fallujah".
Obaid je naglasio da ID koristi civile kao živi štit" da zaštite svoje militante u gradu Faludži".

The Taliban issued a statement claiming to have captured‘most of the government buildings inside the city'.
Talibani su objavili saopštenje u kome tvrde da su zauzeli" najvažnije vladine zgrade u gradu".

According to reports, Hay'at Tahrir Al-Sham executed ten men in front of the Vision Restaurant inside the city of Idlib.
Према извештајима, Хаџат Тахрир ал-Шам је погубио десет људи испред ресторана“ Vision” у граду Идлибу.

The Taliban issued a statement claiming to have captured“most of government buildings inside the city”.
Talibani su objavili saopštenje u kome tvrde da su zauzeli„ najvažnije vladine zgrade u gradu“.

the SRG don't launch an operation against ISIS inside the city soon, this could indicate that they are preparing for a push to the another bank of the Euphrates River.
СРГ ускоро не покрену операцију против ИДИЛ-а унутар града, то би могло указати на то да се припремају за потискивање противника, који сеналази још у оклини града, на другу обалу реке Еуфрат.

Inside the city walls of UNESCO site and within the vicinity of Old Austrian Prison- the mothership of KotorAPSS we
Унутар градских зидина UNESCO локације у непосредној близини старог аустријског затвора- базе KotorAPSS-а,

they controlled up to seven districts inside the city,” explained Wassim Nasr, FRANCE 24's expert on Islamist militant groups.
потом су ушли у град и успоставили контролу над седам округа унутар града- објаснио је стручњак Васим Наср.

they controlled up to seven districts inside the city,” explained Wassim Nasr, France 24's expert.
успоставили контролу над седам округа унутар града- објаснио је стручњак Васим Наср.

let those who are inside the city depart, and let not those who are out in the country enter it,
I koji budu u gradu neka izlaze napolje; i koji su napolju neka ne ulaze u njega:

it gave priority to the development of the University inside the city by renovating the Old Venetian Prisons
што је приоритет у развоју Универзитета унутар града за реновирање старог венецијанске затворе

A temple inside the city.
U hram u tom gradu.

It was inside the city itself.
Ваља да што је под самим градом била.

He's inside the city limits.
On je tvoj. On je unutar granica grada.

The Northmen are almost inside the city.
Severnjaci samo što nisu ušli u grad.

But inside the city it is forbidden.
U nekim gradovima je ovo( pokusano da bude) zabranjeno.

But inside the city walls, it is.
Јер прилазећи градским зидинама она је.

I'm able to move anywhere inside the city.
Mogu se kretati svugdje po Gradu.

Whatever killed the Chosen could still be inside the city walls.
Šta god da je ubilo Odabrane može još biti unutar zidina grada.