INSPIRES US - превод на Српском

• нас инспирише
• нас надахњује
• nas inspiriše
• inspiriše nas
• улива нам

Примери коришћења Inspires us на Енглеском и њихови преводи на Српски

we need to continually fuel whatever inspires us on the deepest level.
stalno dodajemo gorivo koje nas inspiriše na najdubljem nivou.

that we step back, understand what inspires us, and match that with what the world needs;
схватимо шта нас инспирише и поклопимо то са оним што је свету потребно;

cure disease inspires us.
лечење болести нас инспирише.

purple mix inspires us to try so many different combinations of color.
љубичаста мешавина нас инспирише да пробамо толико различитих комбинација боје.

cure disease inspires us.
лечење болести нас инспирише.

practical guidance that inspires us to create a life filled with peace and joy.
praktični vodič koji nas nadahnjuje da stvorimo život ispunjen spokojem, radošću i izobiljem.

The church service reminds us of what Jesus did to ensure our salvation, inspires us by the word of God
Богослужење цркве подсећа нас на то шта је Христос извршио за наш спас, надахњује нас речју Божијом

soothes and inspires us to achieve new interesting targets.
смирује и инспирише нас да се постигне нове занимљиве циљеве.

The much appreciated goodwill which your Majesty has so often shown towards us inspires us with the firm belief that once again our appeal to your noble Slav heart will not pass unheeded.
Много цењена добра воља коју сте, Величанство, толико пута показали према нама улива нам чврсту веру да и овог пута наш апел Вашем племенитом словенском срцу неће остати без одјека.

The much appreciated goodwill which your Majesty has so often shown towards us inspires us with the firm belief that once again our appeal to your noble Slav heart will not pass unheeded.
Племенита милосрдност коју је Ваше Царско Височанство често показивало према нама, улива нам велику наду да ће Ваше великодушно словенско срце још једном услишити наше молбе.

Our diverse community inspires us to collaborate, grow
Naša šarenolika zajednica nas inspiriše da sarađujemo, rastemo

that type of“love” and a real love that inspires us.
naučimo razliku između tog tipa ljubavi i one koja nas inspiriše.

Such feedback inspires us to continue on the path that we have chosen
Takve povratne informacije nas inspirišu da nastavimo putem koji smo odabrali

Such feedback inspires us to continue on the path that we have chosen
Takve povratne informacije nas inspirišu da nastavimo putem koji smo odabrali

our memory is not only a huge tribute to the heroic past- it serves our future, inspires us, strengthens our unity.
наше сећање није само огромна почаст херојској прошлости- оно служи и нашој будућности, инспирише нас, јача наше јединство.

our memory is not only a tribute to our heroic past, but it also serves our future, inspires us and strengthens our unity.”.
наше сећање није само огромна почаст херојској прошлости- оно служи и нашој будућности, инспирише нас, јача наше јединство.

One of the many things I love about President Monson is his remarkable ability to tell an engaging story that teaches truth and inspires us to do and be better.
Једна од многих ствари које волим код председника Монсона је његова изванредна способност да исприча упечатљиву причу која преноси истину и инспирише нас да радимо боље и будимо бољи.

rather we should listen to the Spirit who inspires us with new ways of translating the Gospel message for contemporary women and men.
већ би требало да слушамо Духа који нас инспирише новим начинима превођења поруке Јеванђеља за савремене жене и мушкарци.

rather we should listen to the Spirit who inspires us with new ways of translating the Gospel message for contemporary women and men.
већ би требало да ослушкујемо Дух који нас надахњује новим начинима преношења поруке Јеванђеља данашњој жени и данашњем мушкарцу.

this new perspective creates wonder and inspires us to become explorers in our own backyards.
ova nova perspektiva stvara čudo i inspiriše nas da postanemo istraživači u sopstvenom dvorištu.