Examples of using Inspires us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
understand what inspires us and match that with what the world needs; that's what we plan to do,” he said.
נבין מה מעורר אותנו ומתאים את זה עם מה שהעולם צריך, זה מה שאנחנו מתכוונים לעשות".This inspires us to work that much harder to see if antimatter holds some secret.”.
הדבר מעורר בנו השראה לעבוד קשה יותר על מנת לגלות אילו סודות טומן בחובו האנטי-חומר".and in the end, inspires us to make the most of the time we're given.
cure disease inspires us.
לטפל ולרפא מחלות נותן לנו השראה.Our vision inspires us to improve the quality of people's lives all over the world by developing businesses,
חזון זה מניע אותנו להוביל את השוק בארץ, באמצעות פיתוח עסקים,
We GO with gear that motivates and inspires us to work hard and continue to GO farther each day.
אנו יוצאים עם ציוד שמניע ומעורר אותנו לעבוד קשה ולהמשיך ללכת רחוק מדי יום.Our vision inspires us to improve the quality of people's lives all over the world by developing businesses,
חזון זה מניע אותנו להעשיר את איכות החיים של אנשים ברחבי העולם,Most of us just aren't connected to what inspires us, what lights us up, or what makes us feel peaceful
seeking with a passion, but this is lost from the moment we step into a system that trains us, rather than inspires us.
התשוקה נעלמת ברגע שאנחנו פוסעים לתוך מערכת שמאמנת אותנו במקום לעורר בנו השראה.They are someone who shows us who we are, inspires us, challenges us, and knows us like no one else ever has.
הם מישהו שמראה לנו מי אנחנו, מעורר את אנחנו, מ אתגר ought to be passion, but this is lost from the moment we step into a system that trains us, rather than inspires us.
התשוקה נעלמת ברגע שאנחנו פוסעים לתוך מערכת שמאמנת אותנו במקום לעורר בנו השראה.Having the goal to pursue day to day basis is the thing that inspires us and fighting for them is intimately related to wellbeing and mental health.
לאחר המטרות להמשיך על בסיס יום יום הוא מה שגורם לנו לזוז, וקביעת מטרות ונלחמות עבורם קשורה קשר הדוק לרווחתה ולבריאותה הנפשית.The Synagogue designed by Manuel Herz that opened in 2010 is an outstanding building that inspires us to reflect on Jewish life in Germany.
בית הכנסת, אשר תוכנן על ידי מנואל הרץ ונפתח בשנת 2010, הוא בניין יוצא דופן אשר גורם לנו להרהר בחיי היהודים בגרמניה.
Building new things requires that we step back, understand what inspires us and match that with what the world needs; that's what we plan to do.
בניית דברים חדשים מחייבת לקחת צעד אחורה, להבין מה מספק לנו השראה ולהתאים את זה למה שהעולם צריך- זה מה שאנחנו מתכננים לעשות".Triggers inspires us to be better people,
טריגרים נוסך בנו השראה להיות אנשים טובים יותר,The well-being of our patients inspires us to continually reach higher and excel in areas of clinical care,
רווחתם של המטופלים שלנו מעניקה לנו השראה להמשיך ולהגיע למצבים גבוהים יותר של טיפול קליני,Their bravery inspires us to embrace all that is good about hope and resilience.
האומץ שלהם מהווה עבורנו השראה לציין את כל מה שטוב בתקווה וכושר עמידה.And it will be a very long time before someone inspires us the way he did.
ויעבור עוד המון זמן עד שמישהו יסחף אותנו כמו שהוא עשה.They are born with these horrible diseases and they are teased all their life but they are so pleasant- that inspires us.
הם נולדים עם המחלות הנוראות האלה והם מקניטים כל חייהם אבל הם כל כך נעים- זה מעורר בנו.Rabbi Dan Roth inspires us to reach higher and give more.
מצליח הרב דן רות לעורר בנו השראה להתעלות ולתת יותר צדקה.
