INSTITUTIONS AND INDIVIDUALS - превод на Српском

whereby domestic companies, institutions and individuals gain access to the knowledge of the best managers in the world.

што домаћим фирмама, институцијама и појединцима омогућава приступ знању најбољих менаџера на свету.

Minister Dacic attended the audience with Pope Francis organized for heads of delegations participating in the International Conference on the Responsibility of States, Institutions and Individuals in Combatting Antisemitism in the OSCE Area Monday, 29 January 2018.

Министар Дачић присуствовао аудијенцији код Папе Франциска организованој за шефове делегација учесника Конференције ОЕБС-а о одговорности држава, институција и појединаца у борби против антисемитизма понедељак, 29. јануар 2018.

which is awarded to selected institutions and individuals for their innovative contribution in the field of security development and enforcement.

koja se dodeljuje izabranim institucijama i pojedincima za njihov inovativni doprinos razvoju i sprovođenju bezbednosti.

organized for heads of delegations participating in the International Conference on the Responsibility of States, Institutions and Individuals in Combatting Anti-Semitism and anti-Semitic hate crimes in the OSCE Area.

аудијенцији код Папе Франциска, организованој за шефове делегација учесника Конференције о одговорности држава, институција и појединаца у борби против антисемитизма у региону ОЕБС-а.

professional institutions and individuals. A public hearing shall last no longer than fifteen days.

уз учешће заинтересованих тијела, стручних институција и појединаца која неће трајати дуже од 15 дана.

moved both the public and the media, and prompted many socially responsible companies, institutions and individuals, who put great efforts into raising the necessary funds for the trip to Houston.

анимирала велики број друштвено одговорних компанија, институција и појединаца који су помогли и уз велике напоре успели да прикупе потребна средства за одлазак у Хјустон.

practices can be shaped to form positive relations between institutions and individuals, groups, governing bodies,

праксе могу обликовати како би се обликовали позитивни односи између институција и појединаца, група, органа управљања,

cadets received letters of gratitude and recognition, and the institutions and individuals with whom the Military Academy successfully cooperated during the past year were given letters of gratitude.

kadetima uručene su pohvale i priznanja, a ustanovama i pojedincima s kojima je Vojna akademija uspešno sarađivala tokom prošle godine uručene su zahvalnice.

as well as other institutions and individuals whо possess great amounts of quality material(institutes,

архиви и музеји, али и друге институције и појединци који поседују велике количине квалитетног материјала( институти,

First of all, I would like to thank our Italian hosts for organizing International Conference on the Responsibility of States, Institutions and Individuals in combatting anti-Semitism

Želeo bih, pre svega, da se zahvalim našim italijanskim domaćinima na organizovanju Međunarodne konferencije o odgovornosti država, institucija i pojedinaca u borbi protiv antisemitizma

other institutions and individuals) and to view data on system users.

сервиси, друге установе и појединци) те увид у податке о корисницима система.

specialist institutions and individuals.

стручне институције и појединце.

studying conditions by donating to many organizations, institutions and individuals.

учење обезбеђујући донације за многе организације, институције и појединце.

Our former partners were national and international institutions and individuals from diverse fields.

Наши досадашњи партнери биле су националне и интернационалне институције и појединци из најразличитијих сфера деловања.

experts in the field of medical sciences from the Diaspora with the institutions and individuals in Serbia, as well as their networking with the Serbian academic community.

између наших лекара и експерата на пољу медицинских наука из дијаспоре са институцијама и појединцима у Србији, као и њихово умрежавање са српском академском заједницом.

Industry of Serbia for 2016 were presented to the companies, institutions and individuals for achievements in economy,

na svečanoj sednici Skupštine Komore, kompanijama, institutima i pojedincima za uspeh u privređivanju,

Industry of Serbia for 2016 were presented to the companies, institutions and individuals for achievements in economy,

na svečanoj sednici Skupštine Komore, kompanijama, institutima i pojedincima za uspeh u privređivanju,

experts in the field of medical science from the Diaspora with institutions and individuals that represent the pillars of quality of healthcare in Serbia,

експерата на пољу медицинских наука из дијаспоре са институцијама и појединцима који представљају стубове квалитета здравствене заштите у Србији,

experts in the field of medical science from the Diaspora with institutions and individuals that represent the pillars of quality of healthcare in Serbia,

стручњака из области медицинских наука из дијаспоре са институцијама и појединцима који представљају стубове квалитетне здравствене заштите у Србији,

and in my own name, it is my pleasure to contribute to this campaign with a 50,000 German marks donation," said Lynne Germain Montgomery,">adding that she would readily continue cooperating with all institutions and individuals concerned with securing the children's rights.

i svoje, zadovoljstvo mi je da doprinesem ovoj kampanji donacijom od 50. 000 nemackih maraka" rekla je Lin Dzermejn Montgomeri i dodala da ce i">u buduce biti spremna da saradjuje sa svim institucijama i pojedincima zainteresovanim da pomognu u ocuvanju prava deteta.