Примери коришћења Institutions and organisations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
so we invite representatives of institutions and organisations which are not among this year's participants to follow the future events of the Desk.
зато позивамо представнике установа и организација које нису међу овогодишњим учесницима да се прате наредне догађаје Деска.The invitation is intended for institutions and organisations which, as legal entities, are active in the cultural and creative sector; individuals do not have the right to participate.
Посебна пажња посвећена је презентацији конкурса за пројекте сарадње којио је намијењен институцијама и организацијама које су као правна лица активне у културном Throughout the year the Desk and the Antenna Creative Europe Serbia are helping all institutions and organisations planning to apply,
Током целе године Деск Креативна Европа Србија помаже свим установама и организацијама које планирају да конкуришу,Throughout the year the Desk and the Antenna Creative Europe Serbia are helping all institutions and organisations planning to apply,
Током целе године Деск Креативна Европа Србија помаже свим установама и организацијама које планирају да конкуришу,The call is for all institutions and organisations from Serbia planning to apply for the Creative Europe programme,
Seminar je namenjen svim ustanovama i organizacijama iz Srbije koje planiraju da konkurišu na programThroughout the year the Desk and the Antenna Creative Europe Serbia are helping all institutions and organisations planning to apply,
Tokom cele godine Desk Kreativna Evropa Srbija pomaže svim ustanovama i organizacijama koje planiraju da konkurišu,other multi-lateral parliamentary institutions and organisations.
drugih multilateralnih parlamentarnih institucija i organizacija.refer them to specialised services, institutions and organisations which provide support to victims
их у складу са тим упути на специјализоване службе, институције и организације које пружају подршку жртвамаIndividuals, institutions and organisations from Serbia dealing with culture,
Појединци, установе и организације које се баве културом из Србије,as well as financial institutions and organisations that finance projects in this field,
заштите животне средине, финансијске институције и организације које финансирају пројекте у овој области,cultural/ art/ media institutions and organisations in the Balkans.
културних/ уметничких/ медијских институција и организација у земљама Балкана.We invite all interested representatives of cultural institutions and organisations to use the opportunity to find out more about the guidelines of current competition calls,
Pozivamo sve zainteresovane predstavnike ustanova i organizacija u kulturi da iskoriste priliku da saznaju više o smernicama aktuelnih konkursnih poziva,We invite all interested representatives of cultural institutions and organisations to use the opportunity to find out more about the guidelines of current competition calls,
Позивамо све заинтересоване представнике установа и организација у култури да искористе прилику да сазнају више о смерницама актуелних конкурсних позива,We invite all interested representatives of cultural institutions and organisations to use the opportunity to find out more about the guidelines of current competition calls,
Pozivamo sve zainteresovane predstavnike ustanova i organizacija u kulturi da iskoriste priliku da saznaju više o smernicama aktuelnih konkursnih poziva,experience in cooperation with institutions and organisations at the local level.
iskustvo u saradnji sa institucijama i organizacijama na lokalnom nivou.various local and provincial institutions and organisations as well as CSOs.
gradskih cooperation with different institutions and organisations during this week will make sure the citizens' voice is heard and establish better communication between the parliament and the citizens.
povezivanjem sa različitim institucijama i organizacijama tokom ove nedelje, omogućiti da se glas građana čuje intensifying the cooperation and coordination with the institutions and organisations at the local and regional level.
интензивирања сарадње more the voice of the smaller countries in international problems, institutions and organisations.
se pažljivije oslušne glas manjih zemalja u međunarodnim problemima, institucijama i organizacijama.in co-operation with international institutions and organisations, and especially with the United States
u saradnji sa međunarodnim institucijama i organizacijama, a posebno sa Sjedinjenim Državama
