TERORISTIČKIH ORGANIZACIJA - превод на Енглеском

• terrorist organisations
• terrorist organizations
• terrorist groups
• terrorist organisation

Примери коришћења Terorističkih organizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Rusije je naveo da u tom regionu ima dosta ekstremisičkih snaga i članova terorističkih organizacija koji se nalaze na odgovarajućem spisku UN, dok poslednja rezolucija Saveta bezbednosti UN jasno govori da borba protiv tih organizacija mora da se nastavi.
The Russian president said that there are many extremist forces and representatives of terrorist organisations in the region, and the latest UN Security Council resolution says that the struggle against those organisations has not been stopped.

Prava opasnost ovoj zemlji ne preti od terorističkih organizacija koje su ostale, malih
The real threat to this country does not come from terrorist organisations that remain, big

Takođe, ništa manja opasnost ne preti i od zabeleženog prisustva pripadnika ćelija terorističkih organizacija Al Kaide, mudzahedina i vehabijskog pokreta.
Moreover, equally threatening is the registered presence of terrorist organizations' cells including Al Qaeda,

Ruski lider takođe smatra da je neprihvatljivo da pripadnici terorističkih organizacija, uključujući DAEŠ, koje sada štite kurdske oružane formacije,
The head of the Russian state also considers it unacceptable that members of terrorist organizations, including[ISIS], which are now guarded by Kurdish militia,

Ruski lider je naveo da se u regionu nalazi dosta ekstremističkih snaga i predstavnika terorističkih organizacija koji su uključeni u odgovarajući spisak UN, dok poslednja rezolucija SB UN govori o tome da borba protiv tih organizacija ne prestaje.
The Russian president said that there are many extremist forces and representatives of terrorist organisations in the region, and the latest UN Security Council resolution says that the struggle against those organisations has not been stopped.

Lavrov je rekao da će Rusija nastaviti vazdušne udare protiv terorističkih organizacija i negirao navode da su u tim napadima gađane civilne oblasti, posebno oko Alepa, koji drže pobunjenici
Lavrov also said the Russian air campaign in support of Assad's military would continue against terrorist groups and denied persistent reports that the Russian strikes have hit civilian areas,

Pobede protiv terorističkih organizacija, koje su počele od Alepa, a ne završavaju se sa Deir al-Zorom,
He reiterated that the victories that have been achieved against the terrorist organizations starting with Aleppo

bude početak ozbiljnog pada Al Kaide i drugih terorističkih organizacija.
beginning of a serious downfall for Al-Qaeda, and other terrorist organisations.

njegov saveznik libanski Hezbolah predstavljaju veću pretnju svetu od terorističke organizacije Islamska država i drugih sunitskih terorističkih organizacija.
the Lebanese terror group, are larger threats to the world order than the Islamic State and other Sunni terrorist groups.

Al Kaide,' Talibana‘ i drugih terorističkih organizacija“, saopštila je Bela kuća.
al Qaeda, the Taliban, and other terrorist organizations," the readout added.

vehabije i članovi terorističkih organizacija u stanju su da nesmetano obavljaju svoje poslove u Sarajevu.
the Wahhabis and members of terrorist organisations have been allowed to smoothly conduct their business in Sarajevo.

Al Kaide,' Talibana‘ i drugih terorističkih organizacija“, saopštila je Bela kuća.
the fight against ISIS, Al-Qaeda, the Taliban, and other terrorist organisations," it said.

Al Kaide,' Talibana‘ i drugih terorističkih organizacija“, saopštila je Bela kuća.
the Taliban, and other terrorist organizations," the White House statement said.

se zahteva da deluju protiv terorističkih organizacija, država Izrael neće biti u stanju da bilo šta izmenina na terenu", kazao je Olmert.
in order to act against the terrorist organizations, the State of Israel will be unable to carry out any changes on the ground,” Olmert told his Cabinet on Sunday.

formiranja terorističkih organizacija i terorizma.
formation of terrorist organisations and terrorism.

Al Kaide,' Talibana‘ i drugih terorističkih organizacija“, saopštila je Bela kuća.
the Taliban, and other terrorist organizations," the White House said.

Možemo izvući zaključak da je deo novca prikupljenog od krijumčarenja droge korišćen za finansiranje terorističkih organizacija kao što su Hezbolah,
We can draw the conclusion that part of the money accumulated from drug trafficking is used to finance the operations of terrorist organisations such as Hezbollah,

Predsednik je naglasio da je važno da sve zemlje u regionu rade zajedno kako bi sprečilo finansiranje terorističkih organizacija i zaustavila promocija ekstremističke ideologije- navedeno je u saopštenju iz Bele kuće.
The president emphasized the importance of all countries in the region working together to prevent the financing of terrorist organizations and stop the promotion of extremist ideology,” the White House said in a statement.

na taj način, u SAD-u ili u bilo kojoj evropskoj zemlji:„ Zatvorićemo vrata muslimanskim izbeglicama,“ ono što govorite je najbolja moguća pomoć propagandi terorističkih organizacija.
in any European country,"We are going to close our doors to Muslim refugees," what you are saying is the best possible help for the propaganda of terrorist organizations.

Predsednik je naglasio da je važno da sve zemlje u regionu rade zajedno kako bi sprečilo finansiranje terorističkih organizacija i zaustavila promocija ekstremističke ideologije- navedeno je u saopštenju iz Bele kuće.
The president emphasized the importance of all countries in the region working together to prevent the financing of terrorist organizations and stop the promotion of extremist ideology” in his call with the emir, the White House said.