MEĐUNARODNIH ORGANIZACIJA - превод на Енглеском

• international organizations
• international organisations
• international organization

Примери коришћења Međunarodnih organizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Predviđen je i njihov susret s predstavnicima međunarodnih organizacija i institucija, a nakon toga konferencija za medije.
They are also scheduled to meet with representatives of international organizations and institutions, followed by a press conference.

predstavnika međunarodnih organizacija EES, UN,
representatives of international organisations EES, UN,

Šiba Kroker, pomoćnica državnog sekretara SAD za poslove međunarodnih organizacija, potvrdila je da su SAD rekle Rusiji da ne mogu da podrže njenu predloženu izjavu o Siriji.
Sheba Crocker, the assistant U.S. secretary of state for international organization affairs, confirmed that the U.S. told Russia it couldn't support its proposed statement on Syria.

Član je nekoliko međunarodnih organizacija i predavao je na univerzitetima u bivšoj Jugoslaviji i inostranstvu.
He is a member of several international organisations and has lectured at universities in the former Yugoslavia and abroad.

Između dva državnika, takođe je razgovarano i o saradnji u okviru drugih međunarodnih organizacija, kao što je Frankofonija i Interpol.
The two statesmen also discussed about cooperation in international organizations, such as Francophone and Interpol.

je primljen pozitivno od strane predstavnika međunarodnih organizacija“, rekao je Milović.
I think it has been received positively by representatives of international organisations," Milovic said.

nezavisno razmatranje od strane nevladinih i međunarodnih organizacija kao što priliči.
independent review by nongovernmental and international organizations as appropriate.

Konferenciji je prisustvovalo više od 65 predstavnika iz 35 zemalja i međunarodnih organizacija, uključujući predstavnike NATO-a
More than 65 representatives from 35 countries and international organisations, including NATO

predstavnika države i međunarodnih organizacija.
representatives of the state and international organizations.

veliki je broj firmi, međunarodnih organizacija i ambasada koje koriste arhivu.
a large number of companies, international organisations and embassies make use of the archive.

Posvećenost Banke projektima od društvenog značaja prepoznata je od strane različitih različitih dom aćih i međunarodnih organizacija.
UniCredit Bank's commitment towards projects of social importance was recognized by different local and international organizations.

predstavnika EU i međunarodnih organizacija i direktora kompanija.
representatives of the EU and international organisations and business executives.

Domaćin će tokom Foruma potpisati dokumenta o saradnji sa oko 20 zemalja i više od 20 međunarodnih organizacija.
During the Forum, the Chinese side hopes to sign cooperation documents with 20 countries and more than 20 international organizations.

srpskih institucija i međunarodnih organizacija.
Serbian institutions, and international organisations.

Učesnici su se okupili da bi razgovarali o ulozi međunarodnih organizacija u unapređivanju vladavine zakona u zemlji.
Participants gathered to discuss the role of international organisations in promoting rule of law in the country.

Ovog puta je veoma važno da postoji saradnja između svih međunarodnih organizacija", rekao je on.
This time, it is very important to have co-operation among all international organisations," he said.

Često u Beogradu srećem eksperte iz Hrvatske koji su u konzultantskim timovima međunarodnih organizacija, pomažu u ustanovljavanju standarda koji će pomoći pridruživanju Srbije Evropi.
Often in Belgrade, I meet experts from Croatia who are in the consulting teams of international organizations, helping in establishing standards that will help Serbia join Europe.

Posle tri godine političkih pregovora i pod pritiskom međunarodnih organizacija, BiH je 2005. godine uvela sistem PDV-a
In 2005, after three years of political negotiations and under pressure from international organizations, BiH introduced the VAT system, one of the

Hopkins o ulozi međunarodnih organizacija u post-konfliktnom kontekstu,
Hopkins University about the role of International Organizations in a post-conflict context,

U okviru međunarodnih organizacija vodi se rasprava o tome kako članovi jednog saveza mogu na efikasan način da pomognu nekom svom savezniku.
Within the borders of international organisations, there is discussion about how the members of an alliance can contribute in an effective manner to the preservation of an ally.