Примери коришћења International observers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
International observers ensures that the elections were fair.
Medjunarodni posmatrači inače kažu da su izbori bili pošteni.International observers assessed that the elections were carried out legitimately.
Orderly election, as attested to by local and international observers.
Sproveden je na uredan način, što su potvrdili i evropski i medjunarodni posmatrači.International observers have also cited irregularities.
Međunarodni posmatrači su već upozorili na nepravilnosti.International observers pointed out widespread irregularities.
Međunarodni posmatrači su već upozorili na nepravilnosti.International observers who monitored the census have declared it successful.
Međunarodni posmatrači koji su nadgledali popis proglasili su ga uspešnim.International observers deemed the election credible.
Međunarodni posmatrači su ocenili da su izbori organizovani efikasno.There are international observers.
Imamo međunarodne posmatrače.The vote was monitored by about 500 international observers from the OSCE, the Council of Europe,
Opposition leaders and international observers say yesterday's vote was marred by a number of irregularities.
Opozicioni lideri i medjunarodni posmatrači navode da je glasanje u nedelju bilo propraćeno tvrdnjama o brojnim neregularnostima.The OSCE mission consisted of more than 800 international observers- the largest election observation mission ever deployed in Europe.
Misiju OEBS-a činilo je više od 800 međunarodnih posmatrača-- najveća misija za nadgledanje izbora u Evropi do sada.International observers said the count was so chaotic it was impossible to tell who won.
Medjunarodni posmatrači su rekli da je prebrojavanje glasova bilo toliko haotično da je nemoguće sa sigurnošću tvrditi ko je pobedio.That same day, the OSCE-led international observers mission is to present its findings on the Montenegrin vote.
Istog dana međunarodna posmatračka misija predvođena OEBS-om trebalo bi da predstavi svoje viđenje izbora u Crnoj Gori.Certainly you don't see in the US any massive presence of international observers, even though I think a lot of people would like to see that at some point.
Svakako da u SAD ne vidite masovno prisustvo međunarodnih posmatrača, iako mislim da bi mnogi ljudi to želeli da vide u nekom trenutku.International observers have said the vote counting was so chaotic that it was impossible to tell who won.
Medjunarodni posmatrači su rekli da je prebrojavanje glasova bilo toliko haotično da je nemoguće sa sigurnošću tvrditi ko je pobedio.This process has been monitored by the Recruitment Committee of Kosovo Prosecutorial Council(KPC), and International Observers from OSCE and EULEX.
Ovaj proces bio je monitorisan od strane članova Komisije za Regrutovanje Tužilačkog Saveta Kosova( TSK) i međunarodnih posmatrača OEBS-a i EULEX-a.International observers said the vote complied partially with international standards,
Međunarodni posmatrači saopštili su da su izbori delimičnoNational and international observers judged the elections to be generally free
Medjunarodni posmatrači su opisali januarske izborebelieving that they would be evacuated in the presence of international observers.
će biti evakuisani uz prisustvo međunarodnih posmatrača.Election officials and international observers have expressed satisfaction with Saturday's municipal vote in Bosnia and Herzegovina.
Izborni zvaničnici i međunarodni posmatrači izrazili su zadovoljstvo subotnjim lokalnim izborima u Bosni i Hercegovini.
