POSMATRAČI - превод на Енглеском

• observers
• spectators
• monitors
• viewers
• watchers
• bystanders
• onlookers
• observer
• spectator
• viewer

Примери коришћења Posmatrači на Српском и њихови преводи на Енглески

Posmatrači predviđaju da će rekonfiguracija biti gotova do decembra.
Observers predict the reconfiguration will be complete by December.

Posmatrači kontrolne misije Evropske unije započeli su nadzor u Gruziji 1. oktobra.
The EU observer mission began its work in Georgia on 1 October 2008.

Posmatrači su takođe izvestili o problemima sa distribucijom biračkog materijala i obučenosti članova komisija.
The monitors also reported problems with the distribution of materials and training of commissioners.

Posmatrači su počinjali da se odmiču.
The spectators began to leave.

Posmatrači na neki način postaju deo umetnikovog dela.
In some way the viewer becomes part of the artwork.

Međunarodni posmatrači pozdravili su presudu.
International observers hailed the ruling.

Nikada nemojte biti posmatrači nepravde ili gluposti.
Never be a spectator to unfairness or stupidity.

Posmatrači mogu samo da posmatraju.
An Observer can just observe.

Ko su posmatrači i šta rade?
Who are these monitors and what do they do?

Posmatrači mogu samo da posmatraju.
Spectators can only watch.

Bugarski posmatrači u Evropskom parlamentu protestuju zbog amandmana o“ manjini”.
Bulgarian EP observers protest amendment on"minority".

Posmatrači mogu samo da posmatraju.
The viewer can only observe.

Posmatrači mogu samo da posmatraju.
The observer can only observe.

Posmatrači izbora zabeležili su kršenja zabrane vođenja kampanje na biračkim mestima na sam dan izbora.
And election monitors reported violations of the election-day campaigning ban at polling stations.

Možemo biti akteri dogadjaja ili posmatrači.
We can be an active player or a spectator.

a ne kao pasivni posmatrači.
not silent spectators.

Posmatrači OEBS-a pratiće julske izbore u Albaniji.
OSCE Observers to Monitor Albania's July Elections.

Posmatrači kažu da su ponovljeni izbori u Makedoniji predstavljali" znatan napredak".
Monitors say revote in Macedonia a"considerable improvement".

Posmatrači OEBS-a bili su izloženi napadu nekoliko puta.
The observer mission had also come under attack on several occasions.

Posmatrači na neki način postaju deo umetnikovog dela.
Thus, the viewer becomes part of the work of art.