ONLOOKERS - превод на Српском

• посматраче
• gledaoce
• пролазника
• посматрача
• posmatrači
• посматрачима

Примери коришћења Onlookers на Енглеском и њихови преводи на Српски

serves as a distraction for themselves as well as innocent onlookers.
служи за ометање њих самих као и невиних гледалаца.

perhaps onlookers, perhaps more soldiers or victims.
можда посматрачи, а можда други војници или жртве.

To the onlookers of that time, as well as to those who first read the story,
За посматраче тог времена, као и за оне који су први прочитали причу, изгледало је

which retained its ability to turn onlookers to stone, as a weapon until he gave it to the goddess Athena to place on her Aegis.
која је задржала способност да претвара посматраче у камен, као оружје док је није дао богињи Атини да је стави на свој штит.

Fans and onlookers gathered in several places along the route the motorcade took from the Newark funeral home to the cemetery about 20 miles away in Westfield, where Houston was
Obožavaoci Hjustonove i posmatrači okupili su se na nekoliko mesta duž rute kojom je prošla kolona s kovčegom preminule pevačice, od mrtvačnice u Njuarku do groblja Fervju,

with his caustic Festergut rot does not give chances to players who have a small number of spores to survive the Lich King with merciless winter just simply killed all the onlookers in the raid.
снажно утиче на резервоар, са својим каустична Фестергут трулеж не даје шансу играчима који имају мали број спора да преживи Лицх Кинг са немилосрдном зиме једноставно побили све посматраче у рацији.

Fans and onlookers gathered in several places along the route the motorcade took from the Newark funeral home to the cemetery about 20 miles away in Westfield, where Houston was
Obožavaoci Hjustonove i posmatrači okupili su se na nekoliko mesta duž rute kojom je prošla kolona s kovčegom preminule pevačice, od mrtvačnice u Njuarku do groblja Fervju,

a popular attraction in Europe where exotic peoples were paid to be on exhibit for onlookers, with recreated habitats and shows.
популарну атракцију у Европи у којој су егзотични народи били присиљени или плаћени да буду на изложби за посматраче, уз реконструисана станишта и емисије.

it's possible the other person's mouth will be used at that time to stir up an incident and attract onlookers so that you will see your attachment.
moguće je da će usta druge osobe biti tada iskorišćena da se stvori incident i privuku posmatrači, kako biste mogli sagledati svoju vezanost.

which retained its ability to turn onlookers to stone, as a weapon until he gave it to the goddess Athena to place on her shield.
која је задржала способност да претвара посматраче у камен, као оружје[ 5] док је није дао богињи Атини да је стави на свој штит.

while tearful parents and onlookers watched rescuers dig through the rubble.
su uplakani roditelji i posmatrači gledali spasioce kako pretražuju ruševine.

paid to be on exhibit for onlookers, with recreated habitats and shows.
буду на изложби за посматраче, уз реконструисана станишта и емисије.

which retained its ability to turn onlookers to rock as a weapon until he gave it to the goddess Athena to place on her shield.
која је задржала способност да претвара посматраче у камен, као оружје док је није дао богињи Атини да је стави на свој штит.

interaction invite casual onlookers to join them in marking this year's ruby jubilee of the festival.
интеракцију позивају случајне посматраче да им се придруже у обележавању овогодишњег јубилеја фестивала.

While the store's window display attracts onlookers in the Dubai Design District,
Док приказни приказ продавнице привлачи гледаоце у Дубаи Десигн Дистрикту,

It's also not recommended to make a vivid show with many onlookers from the usual romantic proposal,
Такође се не препоручује да се са уобичајеним романтичним приједлогом направи сјајна представа са много гледалаца, јер се најлепшим женама не свиђа претјерана хиперпозиција

It is the only glacial waterfall in Europe that is accessible from inside a mountain, and onlookers are sometimes pelted with stones as up to 20,000 litres of water a second pass by.
То је једини глациални водопад у Европи који је доступан из унутрашњости планине, а посматрачи се понекад и преплављују камењем у висини до 20. 000 литара воде.

The semi-mythical record of him therefore describes his usage of the printing process to deliberately bewilder onlookers and create an image of mysticism around himself.[3]
Полумитски запис о њему стога описује његову употребу процеса штампања тако да намерно збуни посматраче и створи слику мистицизма око себе.[

of participants rather than onlookers.
вежба учесника, а не ради посматрача.

of participants rather than onlookers.
вежба учесника, а не ради посматрача.