Примери коришћења Посматрачима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово помаже посматрачима да траже податке који могу да потврде
са многим међународним посматрачима који тврде да је тест вероватно укључивао неки облик термонуклеарне реакције.
with many international observers claiming the test likely involved some form of a thermonuclear reaction.Мултинационалним снагама и посматрачима( МНС).
the Multinational Force and Observers(MFO).Често људи са сјајном способношћу фантазирања чине оне ствари које се чине рационалним и скептичним посматрачима једноставно немогуће.
Often, people with a bright ability to fantasize make those things that seem rational and skeptical observers are simply impossible.пружимо заштиту Уједињених нација њеним посматрачима.
are ready to provide its observers with the UN protection.Халлеи је схватио да ће се планета појавити у различитим положајима истовремено посматрачима на различитим локацијама на Земљи.
Halley realized that a planet would appear in different positions at the same time to observers at different locations on the Earth.се од Русије да дозволи међународним посматрачима долазак на Крим.
requiring Russia to allow international observers to Crimea.стално мењајући изглед пред посматрачима.
допусте међународним посматрачима да посете све затворенике у свим местима“, рекао је директор АИ за Европу Џон Далхуисен.
allow international monitors to visit all these detainees in the places they are being held,” remarked Amnesty's Europe director, John Dalhuisent.прекину ову одвратну праксу и допусте међународним посматрачима да посете све затворенике у свим местима“, рекао је директор АИ за Европу Џон Далхуисен.
allow international monitors to visit all these detainees in the places they are being held," said Amnesty's Europe director John Dalhuisen in a statement.За окружење Водопада ратника зидови литица попут амфитеатра морали су бити испуњени дигиталним посматрачима који се не могу једноставно копирати и залепити око сета због прецизних костимографских дизајна које је Картер креирао за свако племе и лик.
For the Warrior Falls environment, the amphitheater-like cliff walls had to be populated with digital spectators that could not simply be copy-and-pasted around the set due to the precise costume designs created by Carter for each tribe and character.Дозволите ми да искористим прилику да се захвалим шефу СПМ и свим посматрачима на личној храбрости
Let me take this opportunity to thank the Chief допусте међународним посматрачима да посете све затворенике у свим местима“, рекао је директор АИ за Европу Џон Далхуисен.
allow international monitors to visit all these detainees in the places they are being held,” said John Dalhuisen, the organization's Europe director.Комисија подносиоцу пријаве издаје одговарајуће овлашћење за праћење рада на електорској скупштини, а посматрачима и преводиоцима одговарајуће акредитације у које се уписују неопходни подаци из пријаве за посматрање.
Многи посматрачи су у том тренутку већ говорили о монополу.
Many observers at that point already spoke of a monopoly.Међународни посматрачи су одмах потврдили ове резултате.
International observers later confirmed these findings.Posmatrači očekuju da će formalni ugovor biti potpisan kasnije ovog meseca.
Observers expect a formal contract signing later this month.Већина руских посматрача примећује две кључне ствари.
Most Russian observers notice two key things.Mnogi posmatrači se pitaju: zašto?
Many independent observers ask: why?Za mnoge ekonomske posmatrače ove je bilo značajno obeležje.
For most economic observers, this was a startling development.
