OBSERVERS - превод на Српском

• posmatrači
• analitičari
• posmatraci
• promatrači
• posmatraca
• AAVSO
• посматрачи
• posmatrača
• посматрача
• аналитичари
• analitičara
• проматрачи
• promatrača

Примери коришћења Observers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Observers predict the reconfiguration will be complete by December.
Posmatrači predviđaju da će rekonfiguracija biti gotova do decembra.

Political observers consider Uruguay the most secular country in the Americas.
Политички аналитичари сматрају Уругвај за најсекуларнију државу на америчком континенту.

They also invited some 90 foreign observers from 60 countries to monitor the exercise.
Такође је позвано око 90 страних посматрача из 60 земаља да прате вежбу.

European election observers have expressed concern over possible fraud.
Међународни посматрачи су изразили забринутост због могућих фалсификација.

After all, we're not really helpless observers.
Međutim, mi ne treba da budemo u ulozi bespomoćnih posmatrača.

International observers hailed the ruling.
Međunarodni posmatrači pozdravili su presudu.

Some 90 foreign observers from 60 countries were invited to monitor the exercise.
Такође је позвано око 90 страних посматрача из 60 земаља да прате вежбу.

At the same time, observers of confrontation can easily identify the main stages of social conflict.
Истовремено, посматрачи конфронтације могу лако препознати главне фазе друштвеног сукоба.

International observers verified the results immediately.
Међународни проматрачи су одмах потврдили ове резултате.

No international observers were present.
Nema međunarodnih posmatrača.

Bulgarian EP observers protest amendment on"minority".
Bugarski posmatrači u Evropskom parlamentu protestuju zbog amandmana o“ manjini”.

International observers verified the results immediately.
Међународни посматрачи су одмах потврдили ове резултате.

Remove old toggle observers and related code(closes: 5279).
Старе искључи посматрача и пратеће код( затвара: 5279).

They've got about 200 observers.
Imaju oko 200 promatrača.

More than a thousand election observers will monitor the vote.
Procenjuje se da će izbore nadgledati više hiljada posmatrača.

OSCE Observers to Monitor Albania's July Elections.
Posmatrači OEBS-a pratiće julske izbore u Albaniji.

Many observers consider it the last great Ford film.
Многи посматрачи сматрају га последњим сјајним Фордовим филмом.

Representatives of Italian and Greek FIUs also participated at this meeting as observers.
На овом састанку учествовали су, у својству посматрача, и представници ФОС Италије и ФОС Грчке.

We've stationed several observers around the city.
Postavili smo više promatrača po gradu.

No international observers attended.
Nema međunarodnih posmatrača.