MILITARY OBSERVERS - превод на Српском

• војних посматрача
• vojnih posmatrača
• војни посматрачи
• vojna posmatrača

Примери коришћења Military observers на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Turkish state-run Anadolu Agency reported that Russian military observers in the Afrin area began withdrawing on 19 January 2018 in anticipation of a Turkish offensive on YPG positions in Afrin.
Турска државна агенција Анадолија је објавила да су руски војни посматрачи на подручју Африна почели да се повлаче 19. јануара 2018. године у очекивању турске офанзиве на положају YPG у Африну.

The Serbian Armed Forces participates in UNFICYP with one staff officer, two military observers(a MOLO officer
Vojska Srbije u UNFICYP učestvuje sa jednim štabnim oficirom, dva vojna posmatrača( MOLO oficir

BiH recently deployed a fifth rotation of nine military observers as part of the UN peace support operation in Ethiopia and Eritrea, and five military observers in a third rotation as part of the UN mission in the Democratic Republic of Congo.
BiH je nedavno rasporedila petu rotaciju devet vojnih posmatrača u okviru mirovne misije UN-a za podršku u Etiopiji i Eritreji, kao i pet vojnih posmatrača u trećoj rotaciji u sklopu misije UN-a u Demokratskoj Republici Kongo.

Russian Federation has based military observers in Afrin since 2015,
Русија је позиционирала своје војне посматраче у Африну још 2015.

The Ministry of Defense started its participation on 11 September 2004 with two military observers, and ended it on 21 September 2006 with a total of three MoD members participating in the mission.
Министарство одбране је учешће у овој мисији почело 11. 09. 2004. године, са два војна посматрача. Учешће у мисији је завршено 21. 09. 2006. године са укупним учешћем три припадника МО и ВС.

asking them to deploy military observers to help prevent further attacks from Idlib on Russian assets.
тражећи од њих да пошаљу војне посматраче како би спречили нове нападе на руске снаге из Идлиба.

my information is based upon debriefings of UNMOs[UN Military Observers-EC] who where posted to Srebrenica during those days
моје информације су засноване на основу саслушања војних посматрача ОУН који су били постављени у Сребреници током тих дана,

Karadzic is considered responsible also for the detention in late May 1995 of more than 200 UN peacekeepers and military observers, who were held hostage for about a week at locations of strategic
Karadžić se smatra odgovornim i za zarobljavanje krajem maja 1995. godine preko 200 mirovnih vojnika i vojnih posmatrača UN, koji su držani kao taoci otprilike nedelju dana, na lokacijama od strateškog ili vojnog značaja širom BiH,

BiH recently deployed its 5th rotation of nine military observers in the UN peace support operation in Ethiopia and Eritrea, and five military observers in the 3rd rotation to the UN mission in the Democratic Republic of Congo,
BiH je nedavno uputila 5. smenu devet vojnih posmatrača u UN-ovu operaciju podrške miru u Etiopiji i Eritreji, kao i treću smenu pet vojnih posmatrača u misiju UN-a u Demokratskoj Republici Kongo, pripremajući istovremeno svoju

According to UN Military Observers, at the time of the attack the Bosnian-Serb Army's“Drina Corps was known to be stretched in terms of resources”
Према војним посматрачима УН-а, у време овог напада снага Српске војске Дринског корпуса( у погледу ресурса

The United Nations Military Observer Group.
А Групе војних посматрача Уједињених нација.

Military observer.
Војног посматрача.

Chief Military Observer.
Војног посматрача.

A United Nations Military Observer.
Била Војни посматрач Уједињених нација.

In 1908, Pershing briefly served as a U.S. military observer in the Balkans.
Године 1908, Першинг је кратко служио као амерички војни посматрач на Балкану.

Share Tweet Share The aim of the course is to train officers of the Serbian Armed Forces for Military Observer duties in a UN Peacekeeping Operation.
Share Tweet Share Циљ курса је оспособљавање официра Војске Србије за рад на дужностима војних посматрача у мировним операцијама Уједињених нација.

Nikolic's overseas postings include service as: a United Nations Military Observer in Israel, Syria
Његова задужења у иностранству поред осталог била су: Војни посматрач Уједињених нација у Израелу,

This was an individual deployment of officers on the duties of military observers.
Ово је било појединачно ангажовање официра на дужностима војних посматрача.

Rotation of military observers is performed after the expiration of their mandate of one year.
Zamena vojnih posmatrača vrši se nakon isteka mandata od godinu dana.

The member of the OSCE delegation of military observers Axel Schneider answers journalists' questions in Slavyansk.
Ослобођени члан делегације војних посматрача ОЕБС-а Аксел Шнајдер одговара на питања новинара у Славјанску.