Примери коришћења Some observers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some observers report that tens of thousands may have been killed to supply China's organ transplant industry.
Један посматрач је известио да је на десетине хиљада људи убијено за снабдевање кинеске индустрије за трансплантацију органа.Some observers believe that the repeated use of such language suggests that China is losing patience with the protesters
Pojedini posmatrači misle da upotreba takvih izraza ukazuje da Kina gubi strpljenje zbog protesta, te da možeSome observers put the number much higher,
Један посматрач је известио да је на десетинеSome observers believe that the repeated use of such language suggests that China is losing patience with the protesters,
Pojedini posmatrači misle da upotreba takvih izraza ukazuje da Kina gubi strpljenje zbog protesta, te da možeSome observers have speculated that a potential compromise-- one favored by Serbia-- could eventually be reached that would keep UNMIK in the north and allow the EU's EULEX mission to deploy in the south.
Neki posmatrači spekulišu da bi na kraju mogao biti napravljen potencijalni kompromis- za koji se zalaže Srbija- da Unmik ostane na severu, dok bi Euleks otišao na jug.Some observers on the American left see the nexus of the national security apparatus,
Neki posmatrači na američkoj levici vide spregu nacionalnih bezbednosnih agencija,Some observers fear that if the crumbling political establishment isn't replaced with something new, Europe's political landscape
Неки посматрачи страхују да би, уколико се политички естаблишмент који се распада не буде заменио нечим новим,Some observers related the presence of the cancerous PM10 dust particles to the government-funded construction boom in the Center municipality,
Neki posmatrači su prisustvo kancerogenih PM10 čestica prašine doveli u vezu sa građevinskim bumom u centru koji finansira država,Some observers claim that movie marketing in the 2000s is so intense,
Неки посматрачи тврде да је филмски маркетинг у 2000-им био напет,But some observers say President Barack Obama's recent executive action aimed at temporarily shielding some undocumented foreigners from being deported may have doomed his longer-term goal of forging a comprehensive agreement with Congress.
Neki posmatrači veruju da je nedavna izvršna akcija predsednika Obame sa ciljem da se imigranti bez dokumenata privremeno zaštite od deportacije, možda ugrozila njegov dugoročni cilj da postigne sveobuhvatni sporazum sa Kongresom o tom pitanju.Some observers claim that movie marketing in the 2000s is so intense,
Неки посматрачи тврде да је филмски маркетинг у 2000-им био напет,However, others point out that judges can make mistakes- as some observers allege happened in the case of the SDC minutes-
Međutim, ostali ukazuju na to da i sudije mogu da pogreše- što se, kako navode neki posmatrači, i desilo u slučaju zapisnika VSO-a-Some observers claim that movie marketing in the 2000s is so intense,
Неки посматрачи тврде да је филмски маркетинг у 2000-им био напет,Some observers suggest that could be due,
Neki posmatrači primećuju da razlog za to možeSome observers contended that on the eve of the summit the U.S. struck a more conciliatory tone than expected,
Неки посматрачи сматрају да је уочи самита САД заузеле умеренији став него што је очекивано,where some observers see the risk of new ethnic tensions as international talks begin on its future status.
gde neki posmatrači predviđaju opasnost od novih etničkih tenzija kada počnu međunarodni razgovori o budućem statusu.Some observers saw this as Macron grandstanding, as he seeks
Pojedini posmatrači su u tome videli Makronovo busanje u prsa,But some observers are warning against accepting Serbia's change of heart at face value,
No, pojedini posmatrači ne prihvataju nominalnu promenu stava Srbije, pogotovo iz perspektive činjeniceSome observers are skeptical….
Neki gledaoci su skeptični.At least some observers are skeptical.
Neki gledaoci su skeptični.
