OBSERVERS in Turkish translation

• gözlemciler
• gözcüler
• gözlemci
• gözlemcilerin
• gözlemcileri
• gözcüleri
• gözcülerden

Examples of using Observers in English and their translations into Turkish

We have got observers on the ground watching his every move.
Bölgede her hareketini izleyen gözlemcilerimiz var.

Do you think he cares about a bunch of observers without a gun between them?
Sence aralarındaki birkaç silahsız gözlemciyi takar mı?

UNPROFOR is increasing their presence they are putting more observers on the ground.
BM Koruma Gücü, sayısını arttırıyor. Daha fazla gözcü koyuyorlar bölgeye.

More than 2,600 foreign and local observers were certified to monitor the revote.
Tekrar seçimlerini izlemek için 2 bin 600den fazla yerli ve yabancı gözlemciye yetki verildi.

We're just… observers.
Sadece gözlemciyiz.

Friendly observers, OK?
Dostane gözlemci olarak, tamam mı?

Are we artillery observers or are we playing cards?
Topçu gözlemciliği mi yapacağız yoksa oyun mu oynayacağız?

Every observers, all the little girls, out now!
Bütün gözetmenler, bütün küçük kızlar, hemen dışarı!

Enjoy your visit to The Observers' Realm.
The Observers Realm ziyaretinizin tadını çıkarın.

The Bulls' four-game sweep of the defending champions stunned many NBA observers.
Seriyi 4-0 kazanan Bulls Miamiyi süpürerek tüm NBA izleyicilerini şaşkına uğratmıştı.

Although the meeting's agenda was the constitution, observers hoped it would serve as a mechanism to encourage discussion among party leaders on forming a government.
Toplantının gündemi anayasa olmasına rağmen, gözlemciler bunun parti liderleri arasında hükümeti kurma üzerine tartışmayı teşvik edecek bir mekanizma şeklinde işleyeceğini umut etmişti.

A man of your staggering intellect and vision would be recognized by the Observers, valued, revered even.
Senin gibi zekâya ve vizyona sahip biri Gözcüler tarafından fark edilir değer verilir, hatta saygı gösterilirdi.

With exponentially expanding space, two nearby observers are separated very quickly;
Uzayın katlanarak genişletilmesi ile, iki yakın gözlemciler çok hızlı bir şekilde ayrılır;

And that was the night… I knew I wouldn't give up… until the Observers had gone.
Yine o gece Gözcüler yok olana dek pes etmemeye ant içtiğim geceydi.

One of the tasks that remains for visual observers of double stars is to obtain sufficient observations to prove or disprove gravitational connection.
Çift yıldızlı görsel gözlemciler için kalan görevlerden biri yer çekimi bağlantısı için yeterli gözlemler elde etmek ve bunu kanıtlamak veya çürütmektir.

There's growing evidence from scientists and observers in many countries that there have been two nuclear explosions in the Middle East.
Çarşamba Birçok ülkeden gözlemci ve bilim adamı Orta Doğuda iki nükleer patlama… olduğuna dair artan deliller bulunduğunu ifade ediyor.

When the Observers transport a shipment from their future to our present, they drop them down a wormhole that they created.
Gözcüler kendi geleceklerinden bu zamana nakliye yaptıklarında malları kendi oluşturdukları bir solucan deliğinden geçiriyor.

However, observers suggest eliminating the 40% turnout requirement in the second round of presidential elections and revising voter lists.
Ancak gözlemciler, cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerinde% 40lık katılım şartının kaldırılmasını ve seçmen listelerinin gözden geçirilmesini öneriyorlar.

Italian carmaker Fiat signed a deal Monday to invest in the Zastava auto plant, which observers expect to be a turning point for the country's economy.
İtalyan otomobil üreticisi Fiat, gözlemcilerin ülke ekonomisi açısından dönüm noktası olmasını bekledikleri bir kararla Pazartesi günü Zastava otomobil fabrikasına yatırım yapma konulu bir anlaşma imzaladı.

Most observers expect the race to come down to two candidates-- the candidate of the ruling Social Democratic Union(SDSM), and the VMRO-DPMNE candidate.
Çoğu gözlemci yarışın iktidardaki Sosyal Demokrat Birlik( SDSM) adayı ile VMRO-DPMNE adayı arasında geçmesini bekliyor.