OBSERVERS in Czech translation

• pozorovatelé
• přihlížející
• pozorovatele
• pozorovatelů
• pozorovateli

Examples of using Observers in English and their translations into Czech

It was all a lie to lure me to the Observers.
Byla to všechno lež, aby mě vlákal k Pozorovatelům.

Three form the jury and two are observers.
Tři hodnotí a dva jsou svědci.

In addition, four observers are invited- two from the Dublin Foundation
Dále jsou pozváni čtyři pozorovatelé- dva z Dublinské nadace

the States that are candidates for accession to the EU participate as permanent observers.
kandidátské země na přistoupení do EU se účastní jako stálí pozorovatelé.

hearing will be held behind closed doors, so I will now ask all observers to leave the courtroom.
slyšení bude vedeno za zavřenými dveřmi, takže nyní žádám všechny přihlížející, aby opustili soudní síň.

The Group may, with the agreement of the Commission's representative, also invite on an ad hoc basis other experts and observers to attend meetings.
Skupina může se souhlasem zástupce Komise na ad-hoc základě přizvat k účasti na jednání jiné odborníky a pozorovatele.

responsibilities of guides and observers, collect and verify information,
odpovědnosti průvodců a pozorovatelů, shromažďování a ověřování informací,

candidate countries nominate observers to these groups.
země EFTA nominují do těchto skupin pozorovatele.

When the shipment arrives it will be crawling with Observers and armed Loyalists waiting for it.
Když dodávka dorazí, bude to tam zaplněné Pozorovateli a ozbrojeními Loajalisty, kteří na ni budou čekat.

We call upon the Burmese state to admit international observers and aid organizations into the affected regions
Vyzýváme barmský stát, aby umožnil vstup mezinárodních pozorovatelů do postižených regionů, zajistil jejich ochranu

But so were the suspicions among seasoned observers that it may have been too good to be true.
Ale stejně tak i podezření mezi zkušenými pozorovateli že to bylo až příliš dobré na to, aby to bylo pravdivé.

As It Fell provokes an active reflection on our position as observers of movement, performance, film
As It Fell podněcuje aktivní reflexi naší pozice jako pozorovatelů pohybu, performance,

including the United Kingdom- my own- are permanent observers.
včetně Spojeného království, mé vlastí země, jsou stálými pozorovateli.

Mr. Goenka gave his speech during the Summit's afternoon session to a group that included roughly two thousand delegates and observers.
Proslov pana Goenky zazněl během odpoledního zasedání summitu a naslouchalo mu zhruba dva tisíce delegátů a pozorovatelů.

According to independent observers, the failure of peace negotiations.
Dle nezávislých pozorovatelů selhání mírových rozhovorů.

it's gonna be crawling with Observers and armed Loyalists waiting for it.
bude se to tam hemžit Pozorovateli a ozbrojenými roajalisty.

And armed loyalists waiting for it. it's gonna be crawling with Observers When the shipment arrives.
Až ta dodávka dorazí, bude se to tam hemžit Pozorovateli a ozbrojenými roajalisty.

When the shipment arrives… it will be crawling with Observers and armed Loyalists waiting for it.
Až ta dodávka dorazí, bude se to tam hemžit Pozorovateli a ozbrojenými roajalisty.

it's gonna be crawling with Observers.
bude se to tam hemžit Pozorovateli a ozbrojenými roajalisty.

Representatives of the European Parliament, acting as observers, should be allowed to attend Joint Committee meetings and proceedings;
Zástupcům Evropského parlamentu by mělo být jako pozorovatelům umožněno účastnit se schůzí a jednání smíšeného výboru.