OBSERVATEURS in English translation

• observers
• monitors
• commentators
• watchers
• observer

Examples of using Observateurs in French and their translations into English

Le représentant du Canada ainsi que les observateurs de la Norvège et du Cambodge ont également fait des déclarations.
Statements were also made by the representative of Canada, as well as by the observers for Norway and Cambodia.

Outre les interventions des observateurs présents à la réunion, le Comité exécutif
In addition to the verbal inputs from the observers present at the meeting,

Les plus observateurs d'entre vous auront certainement remarqué que PlanetHoster a encore
The more observant of you may have noticed that PlanetHoster has once again innovated

Maintenez les enfants, les animaux, les observateurs et les assistants à une distance minimale de 15 mètres de la zone de sécurité.
Children, animals, onlookers and helpers should be kept outside the safety zone of 50 ft(15 m) Fig.

Les rapports des observateurs ont continué à être élaborés sur la base de quelques éléments/indications inscrits dans la décision 11/COP.1.
Reports from the observers continued to be prepared on the basis of a few elements/specifications provided in decision 11/COP.1.

Le Groupe de travail a invité les observateurs à continuer de fournir des informations sur des problèmes précis de minorités de proposer des moyens de solution pacifique de ces problèmes.
The Working Group called on observers to continue to provide information on specific minority problems and suggest ways and means in which these could be resolved peacefully.

Les rapports des observateurs des Nations Unies révèlent une persistance de la pénurie de certains médicaments injectables:
United Nations observation reports reveal continuing shortages of some injectable antibiotics,

Selon des observateurs, des cellules plus propres,
According to observers, cleaner, less overcrowded cells,

Les arnaqueurs sont observateurs, donc elle pourrait avoir remarqué quelque que chose qui sorte de l'ordinaire.
Cons are observant, so she might have noticed something out of the ordinary.

Les observateurs de la Commission européenne(EUROSTAT) et de l'Afrique du Sud prennent également la parole.
Further statements were made by the observer for the European Commission(EUROSTAT) and the observer for South Africa.

Les observateurs de la scène politique citent également le manque d'assurance
Analysts of the local political scene also cite a lack of assertiveness

Les observateurs des organismes, institutions spécialisées
Observer for United Nations entities,

Certaines de ces glandes développent des têtes si volumineuses que les cultivateurs observateurs peuvent vraiment les regarder gonfler
Some trichomes develop heads so bulbous that observant growers can actually watch them swell

Les observateurs doivent se tenir éloignés des utilisateurs
All bystanders must stay clear of all users,

Les observateurs de la République arabe syrienne et de la Palestine ont fait des déclarations.
Statements were made by the observer for the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine.

Rendre publiques les recommandations des observateurs et donner la suite voulue aux résultats de la surveillance systématique;
Make the recommendations of the monitors public and follow up on the outcome of such systematic monitoring;

Au début des années 80, les observateurs répartissaient habituellement les pays en développement en deux groupes.
In the early 1980s, analysts commonly divided the developing countries into two groups.

À la même séance, les observateurs d'Israël et de la Palestine ont pris la parole.
At the same meeting, statements were made by the observer for Israel and the observer for Palestine.

navigateurs, observateurs, coordonnateurs de recherche,
navigators, spotters, search coordinators,

Nous sommes formés pour travailler comme observateurs sur des avions militaires,
We are trained to work as spotters on military aircraft,