OTHER OBSERVERS in French translation

• autres observateurs
• autre observateur

Examples of using Other observers in English and their translations into French

followed by States members of the Council, observers for non-member States of the Council, and other observers.
puis États membres du Conseil, suivis par les observateurs des États non membres du Conseil et les autres observateurs.

of the Council and two minutes for statements by observers for non-Member States of the Council and other observers.
de deux minutes pour les déclarations des observateurs d'États non membres du Conseil et des autres observateurs.

The resolution of the Transitional Executive Council regarding the participation of international observers also expressed"the hope that all international observers and other observers from South African
Dans sa résolution concernant la participation d'observateurs internationaux, le Conseil exécutif de transition exprime également"l'espoir que tous les observateurs internationaux et les autres observateurs envoyés par des organisations non gouvernementales sud-africaines

including national NGOs from various regions and other observers.
y compris les ONG nationales de différentes régions et autres observateurs.

of the Council and three minutes for statements by observers for non-Member States of the Council and other observers.
de trois minutes pour les déclarations des observateurs des États non membres du Conseil et des autres observateurs.

Other observers emphasize that different majorities in the two legislative bodies ensure that all legislation, when approved, has the support of a broad political spectrum,
Certains observateurs soulignent que des majorités différentes dans les deux assemblées assurent que toute législation,

Most political parties and many other observers had questioned the independence of the Council- which was formed on 6 November 1996 following the resignation of members of the former Provisional Electoral Council-
La plupart des partis politiques et de nombreux autres observateurs avaient contesté l'indépendance du Conseil- qui a été formé le 6 novembre 1987 après la démission des membres de l'ancien CEP- et mis en doute

Other observers put their faith in technological developments that would allow for continued economic growth at the same time as reducing pollution
D'autres observateurs placent leurs espoirs dans le progrès technique qui devrait permettre de maintenir la croissance économique tout en réduisant la pollution

On 30 May, other observers sent by the Mission to investigate allegations of human rights violations were sent back by soldiers from the Port-Margot avant-poste on the pretext that they had no travel permit from the commanding officer of the Limbé barracks.
Le 30 mai, d'autres observateurs envoyés par la Mission pour enquêter sur les allégations de violations des droits de l'homme ont été renvoyés par les militaires de l'avant-poste de Port-Margot sous le prétexte qu'ils n'avaient pas d'autorisation de circuler délivrée par le commandant de la caserne du Limbé.

States Members of the Council and two minutes for observer States and other observers.
de deux minutes pour les observateurs des États non membres et les autres observateurs.

United Nations entities and other observers of the Committee in the past year.
par les États Membres, les organismes des Nations Unies et d'autres observateurs du Comité.

the views of the delegations and other observers, the task force has reached the following conclusions and recommendations.
des vues des délégations et d'autres observateurs, l'équipe spéciale est parvenue aux conclusions et recommandations ciaprès.

Human Rights Council and two minutes for observer States and other observers.
de deux minutes pour les observateurs des États non membres du Conseil et les autres observateurs.

for States Members of the Council and two minutes for observer States and other observers.
de deux minutes pour les observateurs des États non membres du Conseil et les autres observateurs.

observers for nonmember States of the Council, and other observers.
des États non membres du Conseil et des autres observateurs.

The Organisation for Economic Cooperation and Development has opened up its two working parties to permit active participation by non-member economies and other observers.
de développement économiques a ouvert ses deux groupes de travail pour permettre une participation active des économies non membres et d'autres observateurs.

member States and three minutes for observer States and other observers.
de trois minutes pour les déclarations des États observateurs du Conseil et des autres observateurs.

Human Rights Council and two minutes for observer States and other observers.
de deux minutes pour les observateurs des États non membres du Conseil et les autres observateurs.

Human Rights Council and two minutes for observer States and other observers.
de deux minutes pour les observateurs des États non membres du Conseil et les autres observateurs.

for States members of the Council and two minutes for observer States and other observers.
de deux minutes pour les observateurs des États non membres du Conseil et les autres observateurs.