Примери коришћења Посматраче на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
место за птице и дуго је популарна дестинација за посматраче птица.
Међутим, ја се надам да ће за време наредног пролаза украјинских војних бродова кроз Керчки мореуз они послати своје посматраче“, навео је секретар СНБО.
But I hope that during the next passage by Ukrainian military vessels through the Kerch Strait they will send us their observers,” Turchynov remarked.Такође је откривено у премијери сезоне која Мелинда је повезана са њеним сином, Ејдан Лукас, који је открио посматраче емпатије.
It is also revealed in the season premiere that Melinda is connected to her son Aiden Lucas who the Watchers revealed that he is an Empath.либијска влада је позвала међународне посматраче и медије да одпутују у Бенгази да и виде шта се догађа.
the Libyan government invited international observers and media to travel to Benghazi to see what was happening.Раније је Централна изборна комисија Украјине одбила да региструје међународне посматраче из Русије на предстојећим председничким изборима.
Earlier, the Central Election Commission refused to register OSCE observers from Russia in the elections.своје савремене и модерне посматраче својим запетљаним дизајном који је обухватао многе дисциплине.
impressing both his contemporaries and modern observers with his intricate designs that spanned many disciplines.позивају посматраче и врше инспекције.
invite observers and carry out inspections.фер изборе до 2010, што је изненадило западне посматраче.
fair elections by 2010 in a move that surprised many Western observers.Ово је уједно и први од Мицхелангелових недовршених радова који су фасцинирали касније посматраче.
This is also the first of Michelangelo's unfinished works that have fascinated later observers.питао је бројне посматраче да изаберу" најбољи" и" најгори" правоугаоник.
asked numerous observers to choose the"best" and"worst" rectangle shape.Беецкман је поставио огледала на различитим растојањима од експлозије и замолио посматраче да ли могу видети било какву разлику када је блиц светлости одражавао од сваког огледала достигао своје очи.
Beeckman placed mirrors at various distances from the explosion and asked observers whether they could see any difference in when the flash of light reflected from each mirror reached their eyes.За посматраче тог времена, као и за оне који су први прочитали причу, изгледало је
на изборима 18. марта, на којима је Кол изненадио готово све посматраче победом.
in the March 18 elections in which Kohl had surprised almost all observers with a real victory.Међутим, оно што узнемирава дугогодишње посматраче на Балкану није толико Америка која активно подржава идеју
However, what's unsettling longtime Balkan watchers isn't so much the US actively supporting the ideaкоја је задржала способност да претвара посматраче у камен, као оружје док је није дао богињи Атини да је стави на свој штит.
which retained its ability to turn onlookers to stone, as a weapon until he gave it to the goddess Athena to place on her Aegis.верске везе и стога су морали бар формално да изразе бригу и пошаљу посматраче.
therefore had to make what was at least a pro forma expression of concern and send some observers.учесталог застрашивања и напада на посматраче и имовину ОЕБС,
снажно утиче на резервоар, са својим каустична Фестергут трулеж не даје шансу играчима који имају мали број спора да преживи Лицх Кинг са немилосрдном зиме једноставно побили све посматраче у рацији.
with his caustic Festergut rot does not give chances to players who have a small number of spores to survive the Lich King with merciless winter just simply killed all the onlookers in the raid.под извесним претпоставкама, Вигнерова идеја може се користити за формално доказивање да су мерења у квантној механици субјективна за посматраче.
Wiener's idea was can be used for formal proof that quantum mechanics measurements are subjective to observers.гледао посматраче у соби, а видео сам своје артерије,
looking at the monitors in the room, and saw my own arteries,
