MEĐUNARODNIH - превод на Енглеском

• international
• global
• internationals

Примери коришћења Međunarodnih на Српском и њихови преводи на Енглески

To su izveštaji lokalnih i međunarodnih posmatrača izbora.
These have been major concerns of international and local election monitors.

Razvoj politike u oblasti klimatskih promena u kontekstu međunarodnih i EU procesa.
Participation in the climate change policy process at the international and.

Projekata podržanih od strane međunarodnih finansijskih institucija.
A proposal funded by the international financial institutions.

Preostalih 50% su u rukama međunarodnih i grčkih institucionalnih akcionara.
The remaining 50% are in the hands of international and Greek institutional shareholders.

Već je dobila nekoliko međunarodnih nagrada za dizajn.
She has received several national design awards.

Otprilike imam desetak međunarodnih medalja.
I have around 10 national medals.

Кreativne radove učesnika ocenjivaće žiri od deset uglednih domaćih i međunarodnih stručnjaka, a potom će javnim glasanjem izabrati pobednike.
Creative works of the finalists will be judged by a jury of 10 distinguished domestic and international experts who will then select the winners of the Festival by public vote.

Razlikuje se od drugih relevantnih međunarodnih organizacija jer nema rukovodstvo,
It differs from other relevant global organisations because it has no actual leadership,

ciklus međunarodnih obuka pod pokroviteljstvom Ministаrstva za trgovinu Narodne Republike Kine.
last of this year international training started under the auspices of the Ministry of Trade of the People's Republic of China.

Američki potezi su ozbiljno kršenje osnovnih principa međunarodnih odnosa i nanose ozbiljnu štetu odnosima dve zemlje
The US actions have seriously violated the basic principles of global relations and seriously damaged the relations between the two countries

Sve što radimo i dalje radimo u partnerstvu između međunarodnih predstavnika, naših partnera u privremenim institucijama samouprave
Everything we do continues to be a partnership between internationals, our partners in the provisional institutions of self-government

Misija EULEX-a na Kosovu u kojoj je uključeno око 3. 200 policajaca i sudskog osoblja( 1. 950) međunarodnih, 1. 250 lokalnih, počela je sa radom 16. februara 2008.
The Mission included around 3,200 police and judicial personnel(1,950 international, 1,250 local), and began a four-month deployment process on 16 February 2008.

Eskalacija situacije oko Sirije destruktivno utiče na celokupan sistem međunarodnih odnosa, rekao je.
The current escalation of the situation around Syria has a devastating impact on the whole system of global relations", he added.

Bilo je dosta međunarodnih, nadvezanih između njih i mnogo više vezanih jako sa velikim porodicama,
Much more internationals, my inner interaction was with more internationals and much more family closure in bigger families,

regionalne studije ima težište na izučavanju makroekonomskih aspekata savremenih međunarodnih ekonomskih odnosa.
Regional Studies has accent on studying macroeconomic aspects of modern global economic relations.

Stajnerov pristup situaciji u to vreme pomogao je smanjivanju tenzija između međunarodnih snaga i lokalnog stanovništva.".
Steiner's approach to the situation at that time helped on the relaxation of tensions between internationals and locals.

Komisija je pozvala na hitnu primenu temeljnih reformi nacionalnih i međunarodnih mera za kontrolu droga.
The commission said fundamental reforms were urgently needed in national and global drug control policies.

Dobitnik je Nobelove nagrade za mir 2002. godine za napore u pronalaženju mirnih rešenja međunarodnih sukoba, unapređenju demokratije
He won the Nobel Peace Prize in 2002 for his efforts towards finding peaceful solutions to global conflicts, advancing democracy

Komisija je pozvala na hitnu primenu temeljnih reformi nacionalnih i međunarodnih mera za kontrolu droga.
The commission said that fundamental reforms are urgently needed in national and global drug control policies.

Rado bih si laskao, no kčeri međunarodnih industrijalaca ne lete oko svijeta za starim ljubavima.
As much as I'd like to flatter myself the daughters of multinational industrialists usually don't fly around the world to rekindle old flames.