ДРУГИМ ОРГАНИЗАЦИЈАМА - превод на Енглеском

• other organizations
• other organisations
• other institutions

Примери коришћења Другим организацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

ове информације се деле са другим организацијама као што су оглашивачима.
this information is shared with other organisations such as advertisers.

Остваримо сарадњу у области високог образовања успостављајући блиске везе са другим организацијама које имају сличне циљеве као ми.
To achieve cooperation in the field of higher education by establishing close links with other organisations that have similar objectives.

сигурним и не деле се са другим организацијама у комерцијалне сврхе.
is not shared with other organizations for commercial purposes.

FEANI је члан оснивач Светске федерације инжењерских удружења- WFEO и сарађује са многим другим организацијама које се баве техничко-технолошким питањима
FEANI is a founding member of the World Federation of Engineering Organisations, WFEO, and collaborates with many other organisations dealing with engineering

до јуна 2018. године треба успоставити конзорцијум са учешћем„ Роскосмоса“,„ Внешекономбанком“ и другим организацијама.
until June 2018, a consortium with the participation of Roskosmos, Vnesheconombank and other organizations should be established.

се ове информације деле са другим организацијама као што су оглашивачи.
this information is shared with other organisations such as advertisers.

са социјално- хуманитарним организацијама и другим организацијама и институцијама;
abroad with social- humanitarian organizations and other organizations and institutions;

не тргујемо е-маил листама са било којим другим организацијама или предузећима.
trade email lists with any other organisations or businesses.

сигурним и не деле се са другим организацијама у комерцијалне сврхе.
is not shared with other organisations for commercial purposes.

Знање и вештине развијене кроз овај сертификат постдипломских курса ће обезбедити погодности у широком спектру привредних сектора вама, као и да својим послодавцима и другим организацијама.
The knowledge and skills developed through this postgraduate certificate course will provide benefits in a wide variety of economic sectors to you as well as to your employers or other organisations.

Као и свим другим организацијама којима мандат у вези са људским правима или хуманитарним правом додијели Савјет безбједности Уједињених нација.
And any other organization authorized by the United Nations Security Council with a mandate concerning human rights or humanitarian law.

Кандидати би требало да имају доказано искуство у кампањама за људска права у невладиним или другим организацијама или у личном својству.
Candidates should have a proven record in campaigning for human rights in a NGO or other organisation or in an individual capacity.

Такође су и други институти придружени другим организацијама као што су Америчка академија за психоанализу
As well, other institutes are affiliated to other organizations such as the American Academy of Psychoanalysis

иновације током живота- у пословним и другим организацијама, у својим заједницама, и у друштву.
innovation throughout their lives in business and in other organizations, in their communities, and in society.

Добротворна фондација је облик непрофитне организације која донира средства и подршку другим организацијама или обезбеђује извор финансирања за своје добротворне пројекте.
CHARITABLE FOUNDATION: Legal categorization of a nonprofit that donates funds and support to other organizations, or provides sources of funding for its own charitable purposes.

Добротворна фондација је облик непрофитне организације која донира средства и подршку другим организацијама или обезбеђује извор финансирања за своје добротворне пројекте.
A foundation is a legal categorization of nonprofit organizations that will typically either donate funds and support to other organizations, or provide the source of funding for its own charitable purposes.

бави се екстерним трошковима другим организацијама или друштву у цјелини.
cares for external costs to other organizations or to society as a whole.

иновације током свог живота- у пословању и другим организацијама, у њиховим заједницама иу друштву.
innovation throughout their lives in business and in other organizations, in their communities, and in society.

учествују у управљању у другим врстама предузећа и другим организацијама у којима раде, односно у које улажу средства,
participate in management in other types of enterprises and other organisations where they work, or where they invest their resources,

вjерским заједницама и другим организацијама о питањима од заједничког интереса;
religious communities and other organisations on issues of common interest;