OTHER ORGANIZATION - превод на Српском

• друге организације
• друга организација
• druge organizacije
• другој организацији

Примери коришћења Other organization на Енглеском и њихови преводи на Српски

SG: I don't think-- I'm pretty sure, statistically, they're no less or better people than any other organization that has 100,000 or more people.
SG: Ne verujem- prilično sam siguran, statistički, da oni nisu gori ili bolji ljudi od drugih organizacija koje imaju 100. 000 i više ljudi.

non-profit or other organization make better paper choices
neprofitnoj ili drugoj organizaciji da donese bolje odluke o izboru papira

there is some order, and a lot of volunteers from the Red Cross and other organization are helping.
izbeglicama pomaže mnogo dobrovoljaca Crvenog krsta i drugih organizacija.

With regard to Oxfam and any other organization that has safeguarding issues,
Што се тиче' Оксфама‘ и било које друге организације која има проблем са заштитом особља,

In relation to Oxfam and any other organization that has safeguarding problems,
Што се тиче' Оксфама‘ и било које друге организације која има проблем са заштитом особља,

The working organization shall be founded as an enterprise or other economic organization for economic activities, or as an institution or other organization for activities in the fields of education,
Радна организација се оснива као предузеће или друга привредна организација за делатности у области привреде или као установа или друга организација за делатности у области образовања, науке, културе,

organized through a tourist or other organization comes to a national park to get to know the natural
организовано преко туристичке или друге организације долази у национални парк ради упознавања са природним

A geodetic organization is a company, other organization or shop that is registered to perform professional tasks related to surveying
Геодетска организација јесте предузеће, друга организација или радња која је регистрована за обављање стручних послова који се односе на премјер

indirectly advertise any political organization nor any politician, nor any other organization founded by any state institution,
непосредно оглашавати политичка организација или политичар или друга организација коју је основао државни орган,

Nobody can obtain property rights over social means since they are a prerequisite for work in basic and other organization of associated labor,
Нико не може стећи право својине на друштвена средства која су услов рада у основним и другим организацијама удруженог рада

The foundation is not associated or affiliated with any other organization, and does not endorse
Фондација није повезана нити повезана са било којом другом организацијом и не подржава нити подржава било којег појединца,

The foundation is not associated or affiliated with any other organization and does not endorse
Фондација није повезана нити повезана са било којом другом организацијом и не подржава нити подржава било којег појединца,

at least quarterly, to other organization.
najmanje na kvartalnom nivou, preda drugoj organizaciji.

I would argue that we probably as a group know more than any other organization about how to collect data
godine- rekao bih da mi verovatno kao grupa znamo više nego ijedna druga organizacija o tome kako sakupiti i objaviti podatke

Inform the Tax Administration of opening or closing an account with a bank, other financial organization, postal savings bank or other organization performing payment operations(hereinafter:
Обавести Пореску управу о отварању или затварању рачуна код банке, друге финансијске организације, поштанске штедионице или друге организације која обавља платни промет( у даљем тексту- банка) у Аутомној покрајини Косово

So if I have to kind of summarize very quickly in the short time I have what the bottom line of what I take away from the gang is, it's that, if I had to draw a parallel between the gang and any other organization, it would be that the gang is just like McDonald's, in a lot of different respects-- the restaurant McDonald's.
Neko osnovno saznanje koje sam stekao od bande, ako bih morao da povučem paralelu između bande i bilo koje druge organizacije, zaključio bih da je banda skroz kao Mekdonalds. U pogledu mnogih stvari- restoran Mekdonalds.

An administrative complaint shall be forwarded to a state body or other organization higher than the authorized body that has taken an administrative decision or to a state body or other organization whose competence in accordance with legislative acts includes the consideration of such complaints(hereinafter referred to as the body considering the complaint).
Административна жалба се шаље државном органу, другој организацији надређеном надлежном органу који је донео административну одлуку, или државном органу, другој организацији чија надлежност у складу са законским актима укључује разматрање таквих притужби( у даљем тексту: орган који разматра жалбу).

it's that, if I had to draw a parallel between the gang and any other organization, it would be that the gang is just like McDonald's, in a lot of different respects-- the restaurant McDonald's.
smestim u par minuta koliko imam, neko osnovno saznanje koje sam stekao od bande, ako bih morao da povučem paralelu između bande i bilo koje druge organizacije, zaključio bih da je banda skroz kao Mekdonalds. U pogledu mnogih stvari- restoran Mekdonalds.

is that if I had to draw a parallel between the gang and any other organization, it would be that the gang is just like McDonald's.
bih morao da povučem paralelu između bande i bilo koje druge organizacije, zaključio bih da je banda skroz kao Mekdonalds.

company or other organization or entrepreneur, while the legal consequences of a conviction or injunction are still effective
preduzeću, drugoj organizaciji ili preduzetniku, ako još traju pravne posledice osude ili mere bezbednosti