DRUGE ORGANIZACIJE - превод на Енглеском

• other organizations
• other organisations
• other organization

Примери коришћења Druge organizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ponavljaju zabrinutost da je taj potez diskriminatoran, koju su izrazili Amnesti internešnal i druge organizacije.
They echo concerns voiced by Amnesty International and other organisations that the move is discriminatory.

Što se ispostavi da je pred za druge organizacije pod nazivom EHI,
Which turns out to be a front for another organization called E.H.I.,

biće povezane sa funkcionalnošću internet stranice koju obezbeđuju druge organizacije.
will be linked to website functionality provided by other organisations.

a neke kontrolišu druge organizacije( treće strane).
some of which are controlled by other organisations(third party).

budu u suprotnosti sa pravilima koja su odredile druge organizacije, a posebno EU.
they may clash with the rules set by other organisations, particularly the EU.

biće povezane sa funkcionalnošću internet stranice koju obezbeđuju druge organizacije.
will be linked to website functionality provided by other organizations.

Ona neće samo financirati Sughar već i mnoge druge organizacije u Pakistanu s ciljem
It is not just going to fund Sughar but many other organizations in Pakistan to replicate the idea

UNHCR i druge organizacije pozvale su te države da ponovo uspostave mehanizme za koordinaciju
UNHCR and other organizations have called on the concerned states to re-establish coordination

Druge organizacije, poput Programa za razvoj Ujedinjenih Nacija( UNDP)
Other organisations, such as the United Nations Development Programme(UNDP)

Druge organizacije koje se bave podrškom privredi( poslovni inkubatori,
Other organizations involved in supporting the economy(business incubators,

privredni subjekti i druge organizacije civilnog društva, naučno-istraživačke, strukovne i druge organizacije, kao i predstavnici organa državne uprave i lokalnih vlasti.
business entities, and other organisations of the civil society, science and research, professional, and other organisations, as well as representatives of state administration bodies and local governments.

zašto su druge organizacije tamo gde jesu.
that's why the other organizations are where they are.

organizovanju parade se pridružila i Grupa za podršku gej muškarcima iz Novog Sada, dok su druge organizacije paradu većinom podržale,
Support Group for Gay Men from Novi Sad joined the organising of the parade, while the other organisations in general supported the parade

privredna društva i druge organizacije iz tih oblasti.
companies and other organizations to operate in these areas.

ustanove i druge organizacije, postiže izvršenje poslova.
their associations, companies, institutions and other organisations.

Uprkos tome što širom sveta postoje mnogi programi održivog turizma za koje su zaduženi putnički operateri ili druge organizacije sa komercijalnim interesima,
But despite the many sustainable tourism programmes in existence worldwide, put forth by travel operators or other organizations with commercial interests, there has never

privredna društva i druge organizacije iz ovih oblasti.
companies and other organizations operating in these domains.

privredna druatva i druge organizacije iji je osniva nacionalni savet
companies, and other organisations founded by the national council and minimum one third

Neko osnovno saznanje koje sam stekao od bande, ako bih morao da povučem paralelu između bande i bilo koje druge organizacije, zaključio bih da je banda skroz kao Mekdonalds. U pogledu mnogih stvari- restoran Mekdonalds.
So if I have to kind of summarize very quickly in the short time I have what the bottom line of what I take away from the gang is, it's that, if I had to draw a parallel between the gang and any other organization, it would be that the gang is just like McDonald's, in a lot of different respects-- the restaurant McDonald's.

njenog lidera";" otvoreno favorizuje političke stranke i druge organizacije koje su bliske jednoj ličnosti";" apsolutno neistinito,
its leader";"it openly favours political parties and other organisations close to one person";"absolutely untrue, biased