НЕВЛАДИНИМ ОРГАНИЗАЦИЈАМА - превод на Енглеском

• ngos
• non-governmental organizations
• non-governmental organisations
• nongovernmental organizations
• non-government organizations
• non-government organisations
• NGO

Примери коришћења Невладиним организацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Професионалци јавних служби- било у владиним или непрофитним и невладиним организацијама- играју кључну улогу у рјешавању важних питања
Public service professionals- whether in government or nonprofit and nongovernmental organizations- play a vital role in addressing important issues

Био је шеф Секретаријата друштвених покрета и односа са невладиним организацијама на 36. и 37.
He was head of the Secretariat of Social Movements and Relations with NGOs in both the 36th and 37th Congress.

финансијским институцијама и невладиним организацијама на глобалном нивоу…[-].
financial institutions, and non-governmental organizations on a global basis.

који се надају да раде за, међународним организацијама, невладиним организацијама, међународним адвокатским канцеларијама
who are hoping to work for, international organisations, non-governmental organisations, international law firms

Владе у овим земљама, заједно са невладиним организацијама( НВО), дошле су заједно са Свјетском здравственом организацијом( ВХО)
Governments in these countries, alongside nongovernmental organizations(NGOs), have come together with the World Health Organization(WHO) to help improve

Мимикрија” нуди десетак врста производа, а три одсто од прихода од продаје поклања невладиним организацијама у Грчкој.
Mimycri offers a dozen products of which 3 percent of the sale is donated to NGOs in Greece.

Предузеће чак ради и испоруке намирница или свеже рибе када то клијенти затраже. Коики склапа партнерства са државним и невладиним организацијама које пружају подршку особама са инвалидитетом.
The company even delivers groceries or fresh fish if clients call for it. Koiki partners with governmental and non-governmental organisations that provide support to disabled people.

у националним агенцијама за статистику и у универзитетима и другим невладиним организацијама.
in the national statistical agencies and in universities and other non-governmental organizations.

креира четири могућности за запослење у трајању од максимум годину дана, у невладиним организацијама у Србији и Македонији.
CEU intends to create four employment options with lasting for a maximum of one year, in non-government organizations in Serbia and Macedonia.

Новчани грантови ЕУ са циљем подршке слободи изражавања додељују се медијима и невладиним организацијама широм региона на бази конкурса
EU financial grants in support of freedom of expression are provided to media and non-government organisations throughout the region on a competitive basis

Зато је Вашингтон одлучио да му парира глобалним системом у виду мреже Националних центара за дигитална истраживања по целом свету, која би сарађивала са локалним медијима и невладиним организацијама.
Washington plans to open a network of National Digital Investigation Centers around the world with local media and NGOs.

владиним и невладиним организацијама у метрополитенском подручју Вашингтона и иностранству…[-].
governmental, and nongovernmental organizations in the Washington metropolitan area and abroad.-.

цивилним друштвом и невладиним организацијама.
civil society and non-governmental organisations.

Локална и страна војска требало би да граде мир са донаторима и владиним и невладиним организацијама.
Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non-governmental organizations.

чишћење и-зелени пројеката у партнерству са владиним и невладиним организацијама.[-].
clean-and-green projects in partnership with the government and non-government organizations.

индустријским и невладиним организацијама да се пријаве истраживачки стручност кључних изазова са којима се суочава политика Аустралије
industry and non-government organisations to apply research expertise to key policy challenges facing Australia

водећим међународним невладиним организацијама.
leading international NGOs.

ДЦК БиХ је остварило сарадњу с многим организацијама Црвеног крста и другим невладиним организацијама изван граница Босне и Херцеговине.
RCS BH established cooperation with many Red Cross organizations and other nongovernmental organizations outside Bosnia and Herzegovina.

обећала милион евра подршке невладиним организацијама за активности против расистичких
pledging over 1 million euros to support non-governmental organisations in their efforts to counter racist

Програм ће припремити дипломаца који су способни да улази успешне каријере у владиним и невладиним организацијама, међународним институцијама,
The program will prepare graduates who are capable of entering successful careers in governmental and non-governmental organizations, international institutions,