NON-GOVERNMENT ORGANIZATIONS - превод на Српском

• невладиних организација
• NVO
• невладиним организацијама
• nevladine organizacije
• nevladinih organizacija

Примери коришћења Non-government organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

and representatives of non-government organizations working on areas encompassed by the chapter,
i predstavnika nevladinih organizacija koje se bave oblastima obuhvaćenim tim poglavljem,

including through social and non-government organizations.”.
uključujući društvene i nevladine organizacije SAD.

multilateral government, non-government organizations, and at all levels of governing structures of society and economy.
мултилатералним владиним и невладиним организацијама као и руководећим кадровима на свим нивоима управљања друштвом и привредом.

employer associations and non-government organizations included in the process since the very beginning, have met in Brussels on 23 January 2017.
удружења послодаваца и невладиних организација који су у процес укључене од самог почетка.

a group of nearly 30 non-government organizations submitted on the 27th of October to the Committee a request for cancellation of such a decision,
grupa od gotovo 30 nevladinih organizacija je dana 27. 10. 09. podnela Odboru zahtev da poništi ovakvu Odluku,

of care for victims, state procedures were lacking for referring victims to non-government organizations providing services,
су у области збрињавања жртава недостајале државне процедуре за упућивање жртава на невладине организације које пружају услуге,

relevant associations and non-government organizations, and they also intend to establish contact with the head officials of the Serbian Government.
su se obratili OEBS-u, strukovnim udruženjima i nevladinim organizacijama, a nameravaju da stupe u kontakt i sa vrhom republičke vlasti.

international experts in the reform of education policies in accordance with market needs, and representatives of non-government organizations working in this field.
светске стручњаке за реформу образовних политика у складу са потребама тржишта и представнике невладиних организација које се баве овом проблематиком.

complaints from the citizens, journalists, non-government organizations and others.
karakteristično je veliko povećanje broja žalbi građana, novinara, NVO i drugih.

in humanitarian organizations, non-government organizations, organizations for the protection of human rights
у хуманитарним организацијама, невладиним организацијама, организацијама за заштиту људских права

public libraries, non-government organizations and educational centers across Europe.
јавним библиотекама, невладиним организацијама и едукативним центрима широм Европе.

Multiple Non-Government Organizations continue to work within Moria Refugee Camp in response to the dangerous conditions that disproportionately affect women and children with the goal of reducing gender-based violence from the refugee camp.
2] Неколико невладиних организација је наставило радити у оквиру избегличког кампа ради смањења родно заснованог насиља.

The educational activities were conducted in coordination with four non-government organizations with a rich experience in educating children
Едукативне активности су спроведене координисаном сарадњом са четири невладине организације са дугогодишњим искуством у едукацији деце

The non-government organization leaders.
Представници невладиних организација.

As a non-government organization.
Попут невладиних организација.

No financial support was received from the government or non-government organization.
Није било никаквих донација од стране политичких партија или невладиних организација.

That is a non-government organization.
Ово је невладина организација.

NA now had official approval to operate as a Non-Government Organization(NGO).
Od tada zvanično funkcionišemo kao nevladina organizacija.

It is a non-profit, non-government organization, dedicated to advance
То је непрофитна, невладина организација која је посвећена томе

The SA was a volunteer, non-government organization and as soon as Hitler rose to power he could no longer avail himself of its help.
SA јединица је била добровољна невладина организација, те чим је Хитлер освојио власт, више се није могао користити њиховим услугама.