HUMANITARIAN ORGANIZATIONS - превод на Српском

• хуманитарних организација
• хуманитарним организацијама
• хуманитарне организације
• humanitarne organizacije

Примери коришћења Humanitarian organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Humanitarian organizations that collect money to purchase something for poor may have come up by some clever traders as a good idea for themselves
Хуманитарне организације које прикупљају новац како купиле нешто сиромашнима можда су смислили неки промућурни трговци са добром идејом

It was the US that banned entry into the 55-kilometer base around their base to Syrian government structures and humanitarian organizations," he said.
САД су забраниле улазак у зону ширине 55км око своје базе сиријским владиним снагама и хуманитарним организацијама- рекао је он.

Representatives of donors, international humanitarian organizations, as well as demining centers from around the world took part in this meeting.
На овом састанку учествовали су представници донатора, представници међународних хуманитарних организација, представници центара за разминирање из целог света.

The aid group Oxfam said humanitarian organizations received warnings over the weekend for staff to evacuate Hodeida by Tuesday ahead of an offensive.
Humanitarna grupa" Oksfam" saopštila je da su humanitarne organizacije tokom vikenda dobile upozorenje da evakuišu osoblje iz Hodeide do sutra pre ofanzive.

Charities and humanitarian organizations often have donation bins where you can donate used clothing.
Добротворне и хуманитарне организације често имају контејнере за донације, који се могу стављати користи одећу.

contacts with the international humanitarian organizations.
контактира са Међународним хуманитарним организацијама.

We are from IFRC family and we are bound by the principles that distinguish us from other humanitarian organizations.
Ми смо породица из МФДЦиЦП и вежу нас принципи по којима се ми разликујемо од свих других хуманитарних организација.

Humanitarian organizations that collect money to purchase something for poor may have come up by some clever traders as a good idea for themselves
Humanitarne organizacije koje prikupljaju novac kako kupile nešto siromašnima možda su smislili neki promućurni trgovci sa dobrom idejom

We demand that all assistance from international humanitarian organizations to those in need in Kosovo be transmitted without hindrance and delay.
Захтевамо да се сва помоћ од међународне хуманитарне организације да онима којима је потребна на Косову и да се преноси без ометања и кашњења.

social and humanitarian organizations, the media, local authorities
социјалним и хуманитарним организацијама, са медијима, са локалним властима

State authorities have declared that the assistance from the international community and humanitarian organizations is necessary.
Влада је изјавила да је помоћ од међународних заједница и хуманитарних организација неопходна.

Humanitarian organizations have worked to treat outbreaks for several months,
Humanitarne organizacije su nekoliko meseci radile na suzbijanju epidemije,

Humanitarian organizations scrambled to cancel long-planned programs, delivering the bad
Хуманитарне организације присиљене су да на брзину отказују дуго планиране програме

international humanitarian organizations, government and commerce,
међународним хуманитарним организацијама, влади и привреди,

we expect other representatives of the diplomatic structures, humanitarian organizations and emergency services of the region to visit us.
очекујемо посету и других представника дипломатских служби, хуманитарних организација и сарадника служби за ванредне ситуације у региону.

Civil society and humanitarian organizations and the Red Cross are active in providing meals as well.
И невладин сектор, хуманитарне организације и Црвени крст активни су у обезбеђивању исхране.

legacies, humanitarian organizations have something of this Moon.
zadužbine, humanitarne organizacije nešto od ovog Meseca imaju.

abroad with social- humanitarian organizations and other organizations and institutions;
са социјално- хуманитарним организацијама и другим организацијама и институцијама;

and representatives of humanitarian organizations.
и представника хуманитарних организација.

She then asked her Norwegian colleague to name humanitarian organizations operating in eastern Aleppo.
Она је тада упитала свог норвешког колегу да наведе хуманитарне организације које се налазе у источном Алепу.