ХУМАНИТАРНИХ ОРГАНИЗАЦИЈА - превод на Енглеском

• humanitarian organizations
• charities
• charitable organizations
• humanitarian organisations

Примери коришћења Хуманитарних организација на Српском и њихови преводи на Енглески

свих мојих хуманитарних активности, као и активности моје Фондације у Београду и свих хуманитарних организација Лајфлајн, чији сам покровитељ.
as well as the activities of my Foundation in Belgrade and all Lifeline humanitarian organizations whose patron I am.

Одустајањем све Профит после пореза од продаје мојих личних фотографија и слика до хуманитарних организација посвећених образовању,
by giving away all after-tax profits from the sales of my personal photographs& paintings to charities dedicated to cancer education,

профит од обављања делатности и хуманитарних организација, као и из криминалних извора, као што су трговина наркотицима,
profits from businesses and charitable organizations, as well as funds from criminal sources,

Општеарапски информациони холдинг„ Мајадин ТВ“, као и једна од највећих хуманитарних организација на свету- Међународни комитет црвеног крста.
pan-Arabic news holding and the International Red Cross Committee, one of the world's largest humanitarian organizations.

профит од обављања делатности и хуманитарних организација, као и из криминалних извора, као што су трговина наркотицима,
profits from businesses and charitable organizations, as well as from criminal sources,

су сви званичници UNICEF-а и међународних хуманитарних организација били упознати о тешкој ситуацији у којој се налазила бањалучка Клиника за дјечије болести.
the fact that all officials of UNICEF and international humanitarian organisations were informed of the desperate situation which the Banjaluka Children Clinic found itself in.

Дечјој болницу у Сремској Каменици и неколицини хуманитарних организација у Сарајеву.
University Children's Hospital in Sremska Kamenica and the few humanitarian organizations in Sarajevo.

као и блискоисточних хуманитарних организација које су активне на Косову од сукоба 1999. године.
Middle Eastern humanitarian organisations active in Kosovo after the 1999 conflict.

Сајтови обожавалаца", у шта спада све од сајтова које воде обожаваоци неког музичара до хуманитарних организација које подржавају болеснике,
Fansites", including everything from websites run by fans of a musician to a charitable organization supporting patients with a disease,

Сајтови обожавалаца", у шта спада све од сајтова које воде обожаваоци неког музичара до хуманитарних организација које подржавају болеснике,
Fansites", including everything from websites run by fans of a musician to a charitable organization supporting patients with a disease,

Позвао је све стране да усвоје мере којима би се одобрио хитан наставак активности хуманитарних организација и омогућила боља слобода кретања у источној Украјини.
He called on all sides to adopt measures that would allow immediate resumption of activities by humanitarian organizations, and provide for the improvement of freedom of movement in eastern Ukraine.

Хуманитарним организацијама Чикагу.
Lifeline Chicago Humanitarian Organizations.

Saradnici humanitarnih organizacija ne mogu svima da pomognu.
Humanitarian organisations simply don't have the capacity to help them all.

Поред тога помажемо и друге хуманитарне организације које затим пружају подршку најсиромашнијима.
Cooperate with other humanitarian organizations in offering support to the poor.

Брод плови под окриљем француско-њемачке хуманитарне организације СОС Медитеран
The ship is run by French charities SOS Mediterranee

Da li postoje humanitarne organizacije na terenu koje pomažu ljudima i deci?
Are there humanitarian organisations in the field to help people and children?

Међутим, међународне хуманитарне организације још увек не пружају праву помоћ цивилном становништву.
However, the international humanitarian organizations still do not provide real assistance to the civilian population.

Pružanje podrške, u koordinaciji sa međunarodnim humanitarnim organizacijama, pomaganju pri humanitarnim i prirodnim katastrofama;
Supporting, in coordination with international humanitarian organizations, humanitarian and disaster relief aid;

Немачке хуманитарне организације.
Germany Humanitarian Organisations.

Ja ovo radim za jednu od mojih humanitarnih organizacija.
I do this for one of my charities.