Примери коришћења Хуманитарних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лицемерни резони западних« правника» и хуманитарних душебрижника за систематско умањивање и ниподаштавање српских жртава Кравице довољни су да шокирају сваку нормалну савест.
The hypocritical arguments of Western“jurists” and humanitarians which aim to rationalize the systematic trivialization of Serbian victims of Kravica are sufficient to shock any normal conscience.За мене, они су били колеге које су припадале заједници хуманитарних радника која је покушавала да утеши жртве рата у Чеченији деведесетих година.
For me, they were colleagues belonging to that community of humanitarian aid workers that tried to bring a bit of comfort to the victims of the wars in Chechnya in the'90s.Радионица је намењена припреми студената хуманитарних, техничких и природних наука из области родне психологије
The workshop is intended for the preparation Бацхелор хуманитарних и Заједнице студије пружа студентима са знања
The Bachelor of Humanitarian and Community Studies provides students with the knowledgeОви догађаји су довели до дебате унутар организације око концепта неутралности хуманитарних радника и њихове улоге сведока.
These events led to a debate within the organisation about the concept of balancing neutrality of humanitarian aid workers against their witnessing role.за низ такозваних„ хуманитарних“ организација.
a number of so-called“humanitarian aid organisations”.Ови догађаји су довели до дебате унутар организације око концепта неутралности хуманитарних радника и њихове улоге сведока.
These events led to a debate within the organization about the concept of balancing neutrality of humanitarian aid workers against their witnessing role.неометан приступ хуманитарних организација Косову;
unimpeded access to Kosovo by humanitarian aid organizations;Европска унија одаје признање посвећености хуманитарних радника који широм света своје животе доводе у опасност како би испоручили хуманитарну помоћ.
the European Union pays tribute to the commitment of aid workers who risk their lives to deliver humanitarian Сајтови обожавалаца", у шта спада све од сајтова које воде обожаваоци неког музичара до хуманитарних организација које подржавају болеснике,
Fansites", including everything from websites run by fans of a musician to a charitable organization supporting patients with a disease,Године 1990. је био оснивач српског огранка клуба Kiwanis, једне од најзначајнијих хуманитарних организација у свету
In 1990, he founded the Serbian branch of the Kiwanis club, one of the most important charity organizations in the world,профит од обављања делатности и хуманитарних организација, као и из криминалних извора, као што су трговина наркотицима,
profits from businesses and charitable organisations, as well as from criminal sources,профит од обављања делатности и хуманитарних организација, као и из криминалних извора, као што су трговина наркотицима,
profits from businesses and charitable organizations, as well as funds from criminal sources,профит од обављања делатности и хуманитарних организација, као и из криминалних извора, као што су трговина наркотицима,
profits from businesses and charitable organizations, as well as from criminal sources,Сајтови обожавалаца", у шта спада све од сајтова које воде обожаваоци неког музичара до хуманитарних организација које подржавају болеснике,
Fansites", including everything from websites run by fans of a musician to a charitable organization supporting patients with a disease,се практикују методе хуманитарних, природних, биомедицинских
use in practice the methods of humanitarian, natural sciences,ниже прихваћене земље Еуропе и неке афричке земље, јер је Африка већ десетљећима главни корисник неких од највећих хуманитарних програма САД-а.
lower-income countries of Europe and some African countries, as for decades now the African continent has been a major beneficiary of some of the United States' largest humanitarian aid programs.Скоро 200 хуманитарних радника Уједињених нација оставили су две хуманитарне базе у Гуереди у источном Чаду,
Almost 200 United Nations aid workers left two humanitarian bases in Guereda in eastern Chad on 2006-01-22,Европска унија одаје признање посвећености хуманитарних радника који широм света своје животе доводе у опасност како би испоручили хуманитарну помоћ.
the European Union pays tribute to the commitment of aid workers who risk their lives to deliver humanitarian Руски манастир прикупљаће хуманитарну помоћ за Сиријце за Васкрс.
