Примери коришћења Невладиних организација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Невладиних организација и медија.
NGO's and mass media.У Федерацији је, још од 1993, присутан Сорош са мрежом невладиних организација.
In the Federation, since 1993 Soros has been present network of NGOs.гласаче и представнике невладиних организација, преноси РИА Новости.
voters and representatives from non-governmental organisations, Ria said.Неолиберални развој и оживљавање невладиних организација.
Neoliberal development and the resurgence of NGOs.Неолиберални развој и оживљавање невладиних организација.
Neo-liberalism and the resurgence of NGOs.Већина третмана се обавља преко невладиних организација( НВО), које ће на крају напустити Босну и Херцеговину.[ 2].
Most of the treatment is done through Non-Governmental Organizations(NGOs), who will eventually leave Bosnia and Herzegovina.[2].Кандидатуре се достављају од стране регионалних и међународних невладиних организација који раде за слободу медија,
( ц) учествују у раду невладиних организација и удружења која се баве јавним
(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the publicМеђународно право данас доминира активностима транснационалних корпорација, невладиних организација и појединаца, од фудбалера до жртава кршења људских права.
International law today dominates the activity of transnational corporations, NGOs and individuals, from footballers to victims of human rights violations.локалних тимова, невладиних организација, али и пеер групом активнисткиња НВО АТИНА,
Само у Норвешкој постоји 19. 000 невладиних организација за„ препрофилисање“ деце из„ старих“( мушкарац,
Only in Norway there are 19,000 non-governmental organizations for"preprofiliranje" children from the"old"(male,Исто тако, институције и партнери невладиних организација на међународном нивоу редовно траже студентске приправнике за теренски рад.
Likewise, institutions and NGO partners based internationally regularly seek student trainees for fieldwork.Већина невладиних организација, које су се појавиле током деведесетих година,
Most NGOs, which emerged during the 1990s,међународних невладиних организација( ИНВО) и недржавни оператери су истражени
international non-governmental organizations(INGOs) and non-state operators are exploredИпак, уз подршку шире јавности и невладиних организација, владе могу да обуздају процес глобализације.
Even so, governments supported by the general public and non-governmental organisations are able to cap the globalisation process.Обе земље наводе да су примиле превише миграната и оптужују спасилачке бродове невладиних организација да делују као" такси-служба" за мигранте који желе статутс избеглица.
Both countries claim to have hosted too many migrants and blame NGO rescue vessels for acting as a taxi service for potential refugees.Учешће грађана и невладиних организација у планирању развоја локалних заједница- на примеру општи на Прибој и Пријепоље.
The participation of citizens and NGOs in planning the development of local communities- for example municipalities Priboj and Prijepolje.Асоцијацију ЦИВИС основали су представници невладиних организација из Србије и југоисточне Европе 4. јуна 2007. године.
The CIVIS association was founded by the representatives of non-governmental organizations in Serbia and Southeast Europe on June 4, 2007.Стотине невладиних организација и медија је затворено,
Hundreds of non-governmental organisations and news outlet,Подсетимо да су информације о инциденту стигле од невладиних организација, укључујући и„ Беле шлемове“.
Reports about the incident had been spread by a number of non-government organizations, including the White Helmets.
