HUMANITARNU KRIZU - превод на Енглеском

• humanitarian crisis

Примери коришћења Humanitarnu krizu на Српском и њихови преводи на Енглески

zajednički problem nužno zahteva zajedničku politiku njegovog rešavanja, kako situacija ne bi izmakla kontroli i izrodila se u humanitarnu krizu teško sagledivih razmera i posledica.
development since common problems call for common solution policies lest the situation run out of control and degenerate into a humanitarian crisis of immensurable proportions and unforeseeable consequences.

ponekad stvaraju humanitarnu krizu koja se proteže toliko da rastegne resurse nacionalnih vlada
sometimes creating a humanitarian crisis that can stretch the resources of national governments

Хуманитарна криза у Ираку се повећава.
Gaza's humanitarian crisis is growing.

Хуманитарна криза у Ираку се повећава.
The humanitarian crisis in Iraq continues.

To je najgora humanitarna kriza u svetu.
It's the worst humanitarian crisis in the world.

Хуманитарна криза која је уследила- и која још траје- достигла је трагичне размере.
The ensuing- and ongoing- humanitarian crisis has been tragic.

Круг се пооштрава, хуманитарна криза се повећава сваких сат времена.
The circle is tightening, the humanitarian crisis is increasing by the hour.

Хуманитарна криза у Ираку се повећава.
Iraq's humanitarian crisis grows.

Хуманитарна криза у Ираку се повећава.
Growing humanitarian crisis in Iraq.

Rešavanju svetskih humanitarnih kriza, poput one u Darfuru?
A humanitarian crisis as much as darfur?

Пораст хуманитарне кризе у Венецуели могао би временом изазвати одговор у региону”.
The growing humanitarian crisis in Venezuela could eventually compel a regional response.”.

МКЦК- Озбиљна хуманитарна криза у Јемену због рата.
ICRC- Serious humanitarian crisis in Yemen because of war.

Ирана хуманитарна криза не.
Iran No humanitarian crisis.

Након те хуманитарне кризе, Европа је усвојила Конвенцију о статусу избеглица 1951.
Following that humanitarian crisis, Europe adopted the Refugee Convention in 1951.

Humanitarna kriza koja je usledila i koja još uvek traje dobila je tragične razmere.
The ensuing- and ongoing- humanitarian crisis has been tragic.

Humanitarna kriza je prešla u dugoročno stanje koje zahteva dugotrajnija rešenja.
Once the humanitarian crisis is stabilised, the longer term solutions need to begin.

Хуманитарна криза се повећава сваких сат времена.
The humanitarian crisis was deepening with each passing hour.

Хуманитарна криза у Ираку се повећава.
A major humanitarian crisis is unfolding in Iraq.

Socijalna situacija u toj zemlji je na granici humanitarne krize, upozoravaju stručnjaci.
The situation along the northern border of Mexico is approaching a humanitarian crisis, experts say.

На нашој јужној граници је хуманитарна криза.
There is a humanitarian crisis at the southern border.