HUMANITARNU POMOĆ - превод на Енглеском

• humanitarian aid
• humanitarian assistance
• humanitarian relief
• humanitarian help

Примери коришћења Humanitarnu pomoć на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovski Srbi istovaruju rusku humanitarnu pomoć iz kamiona u srpskom selu Gračanica u blizini Prištine.[ Rojters].
Kosovo Serbs unload Russian humanitarian aid from trucks in the Serb village of Gracanica, near Pristina.[Reuters].

800 miliona dolara za hitnu humanitarnu pomoć, 2. 750 više graničnih agenata
including $800 million in urgent humanitarian assistance, 2,750 more border agents

Oni su imali daleko najviše koristi od tog programa koji obezbedjuje humanitarnu pomoć za strance čije su zemlje pogodjene prirodnim katastrofama
Salvadorans have been, by far, the largest beneficiaries of the program, which provides humanitarian relief for foreigners whose countries are hit with natural disasters

Nažalost, lakše je isporučiti humanitarnu pomoć nego ulagati u politička rešenja“, navodi se u izveštaju.
Unfortunately, it is easier to deliver humanitarian assistance than it is to invest in political solutions," the report said.

Oni su imali daleko najviše koristi od tog programa koji obezbedjuje humanitarnu pomoć za strance čije su zemlje pogodjene prirodnim katastrofama
Salvadoreans have been, by far, the largest beneficiaries of the programme, which provides humanitarian relief for foreigners whose countries are hit with natural disasters

Per Bajman, šef odeljenja za humanitarnu pomoć švedske Međunarodne agencije za razvoj saradnje,
Per Byman, head of the humanitarian assistance division of the Swedish International Development Co-operation Agency,

Oni su imali daleko najviše koristi od tog programa koji obezbedjuje humanitarnu pomoć za strance čije su zemlje pogodjene prirodnim katastrofama
Salvadorans have been, by far, the major beneficiaries of the program, which provides humanitarian relief for foreigners whose countries are hit with conflict,

Dok su mnoge od tih organizacija obezbedile humanitarnu pomoć hiljadama izbeglica u ratom pogođenim oblastima u Africi,
While many of these charities have provided humanitarian assistance and relief to thousands of refugees in war torn areas in Africa,

Oni su imali daleko najviše koristi od tog programa koji obezbedjuje humanitarnu pomoć za strance čije su zemlje pogodjene prirodnim katastrofama
They have by far been the largest beneficiaries of the program, which provides humanitarian relief for foreigners whose countries are hit with natural disasters

Nažalost, lakše je isporučiti humanitarnu pomoć nego ulagati u politička rešenja“, navodi se u izveštaju.
As the report itself says‘Unfortunately it is easier to deliver humanitarian assistance than it is to invest in political solutions.'.

četvrt miliona Grka se prijavilo za humanitarnu pomoć za kupovinu hrane
a quarter of a million Greeks applied for humanitarian relief to buy food

pružila medicinsku i humanitarnu pomoć migrantima.
Serbia offered its medical and humanitarian assistance to migrants.

Osman Atalaj, član izvršnog odbora istanbulske Fondacije za ljudska prava i slobode i humanitarnu pomoć, islamske dobrotvorne organizacije,
Osman Atalay, executive board member of the Istanbul-based Foundation for Human Rights and Freedoms and Humanitarian Relief, an Islamic charity group,

Istovremeno, islamske organizacije bez sumnje pružaju humanitarnu pomoć muslimanskoj populaciji na Balkanu.
At the same time, Islamic organisations have without doubt provided humanitarian assistance to the Muslim population in the Balkans.

Takođe, u Stubli su 22 socijalno najugroženija domaćinstva dobila humanitarnu pomoć koju im je darovao Crveni krst.
Also, 22 most vulnerable households in the village of Stuble received humanitarian assistance from the Red Cross.

i povećaće humanitarnu pomoć.
while increasing humanitarian assistance.

EU povećala humanitarnu pomoć- usvojen rekordni budžet za 2019.
Home»News from Brussels»EU increases its humanitarian assistance- record budget adopted for 2019.

celu noć su prepakivali humanitarnu pomoć, punili džakove sa peskom
they spent the whole night in repackaging of humanitarian aid, filling bags with sand

Južna Koreja obećala je danas da će brzo preduzeti korake i poslati humanitarnu pomoć Severnoj Koreji u vrednosti od osam miliona dolara preko međunarodnih organizacija.
Seoul has vowed to move quickly on its plans to provide $8 million worth of humanitarian aid to North Korea through international organizations.

Koordinator UN za humanitarnu pomoć palestinskim teritorijama, Džejms Roli, izjavio je za Glas Amerike
Humanitarian Coordinator for the Palestinian territories James Rawley said the truce was respected for the most part by all parties,