POLITIČKU KRIZU - превод на Енглеском

• political crisis

Примери коришћења Političku krizu на Српском и њихови преводи на Енглески

Neuspeh predsedničkih izbora u nedelju produbio je političku krizu u Srbiji i mogao bi da utiče na funkcionisanje ključnih vladinih istitucija.
Sunday's failure to elect a president deepens the political crisis in Serbia and could have an impact on the functioning of key government institutions.

Ona je izrazila uverenje da je administracija sposobna da reši političku krizu bez spoljnog mešanja na miran način
She expressed confidence that her country's government is capable of resolving the political crisis without any outside interference, by peaceful means

Ona je izrazila uverenje da je Venecuela sposobna da reši političku krizu bez bilo kakvog spoljnog mešanja,
She expressed confidence that her country's government is capable of resolving the political crisis without any outside interference,

To je, uz polarizovane medije fokusirane na političku krizu a ne na iznošenje nepristrasnih informacija o kandidatima,
This, along with polarized media focusing on the political crisis rather than providing impartial information about candidates,

Ovaj dogovor izazvao je političku krizu u republici koju vodi proindependistička Vlada crnogorskog predsednika Mila Đukanovića,
The deal triggered a political crisis in the republic, run by the pro-independence government of Montenegrin President Milo Djukanovic,

izazvala je političku krizu koja je opet postala kriza indentiteta masovnih razmera.
millennium motivated the political crisis that in turn became the identity crisis of massive proportions.

vlada neće opozvati uredbu dodatno je produbila političku krizu.
government would not repeal the decree, deepening the political crisis.

što je izazvalo političku krizu između članica EU.
has caused a political crisis among EU states.

U međuvremenu u sredu, predsednik Bamir Topi izjavio je da je hitno potrebno da zemlja prevaziđe političku krizu i vrati se svom putu pridruživanja EU.
In other news Wednesday, President Bamir Topi said that the country urgently needs to overcome the political crisis and return to its EU accession course.

što je izazvalo političku krizu između članica EU.
has caused a political crisis among EU states.

što je odvelo zemlju u političku krizu.
plunging the country into a political crisis.

će razmotriti dodatne sankcije kao odgovor na političku krizu u toj južnoameričkoj zemlji.
embargo against Venezuela and will consider more sanctions in response to the political crisis.

Kritikujući političare zato što su pokušali da izazovu političku krizu i što su osporavali nadležnost
Criticising politicians for trying to stir a political crisis and for challenging both Lajcak

tražeći podršku koja mu je potrebna da razreši političku krizu izazvanu sporazumom prema kojem Crna Gora ostaje u uniji sa Srbijom još tri godine.
United States Monday(29 April) seeking support he needs to resolve the political crisis triggered by an agreement that keeps Montenegro in a union with Serbia for another three years.

bi se našlo rešenje za političku krizu u zemlji.
opposition for a resolution to the political crisis in this South American country.

novi lider levog centra ima šansu da ublaži političku krizu s kojom se suočava Slovenija.
the new leader of the centre-left has a chance to tame the political crisis facing Slovenia.

izbori za koje se očekuje da okončaju visemesečnu političku krizu izazvanu sporazumom potpisanim 14. marta sa Srbijom.
which is expected to put an end to months of political crisis triggered by a 14 March accord with Serbia.

izbori za koje se očekuje da okončaju visemesečnu političku krizu izazvanu sporazumom potpisanim 14. marta sa Srbijom, o budućim odnosima unutar zajedničke države.
which is expected to put an end to months of political crisis triggered by a 14 March accord with Serbia concerning their future relations within a joint state.

o poboljšanju izbornih uslova, famozni“ Žan Mone” dijalog ne uspeva da spreči političku krizu u Srbiji, a njene razmere zavisiće samo od nivoa dalje angažovanosti opozicije, civilnog društva
welcomed by the Serbian Progressive Party in September has failed to avert the political crisis in Serbia, and its future scale will only depend on the level of further engagement of the opposition,

И даље траје политичка криза у Македонији.
Ongoing political crisis in Macedonia.