THE POLITICAL CRISIS - превод на Српском

• politička kriza
• političke krize
• političku krizu
• политичке кризе

Примери коришћења The political crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkey has expressed"deep concern" over violence in Macedonia's parliament and the political crisis in the country, urging the creation of a new government within democratic principles.
Турска је изразила„ дубоку забринутост“ због политичке кризе у земљи и због насиља у македонском парламенту, инсистирајући на стварању нове владе унутар демократских принципа.

Sunday's failure to elect a president deepens the political crisis in Serbia and could have an impact on the functioning of key government institutions.
Neuspeh predsedničkih izbora u nedelju produbio je političku krizu u Srbiji i mogao bi da utiče na funkcionisanje ključnih vladinih istitucija.

Naryshkin added that although the failures of the government's economic policies contributed largely to the outbreak of the political crisis in the Latin American country,“foreign forces” stimulated it.
Nariškin je dodao da, iako su propusti vladine ekonomske politike uveliko doprineli izbijanju političke krize u latinoameričkoj zemlji,“ strane snage” su je stimulisale.

International officials warn that the political crisis is blocking BiH's path towards EU accession,
Međunarodni zvaničnici su upozorili da politička kriza blokira put BiH ka pridruživanju EU

Due to the political crisis in Ukraine, the supply of equipment for the construction of Moscow Metro was disrupted.
Због политичке кризе у Украјини обустављена је испорука опреме потребне за наставак изградње нових линија московског метроа.

She expressed confidence that her country's government is capable of resolving the political crisis without any outside interference, by peaceful means
Ona je izrazila uverenje da je administracija sposobna da reši političku krizu bez spoljnog mešanja na miran način

particularly in resolving the political crisis in Bosnia and Herzegovina.
posebno u pogledu rešavanja političke krize u Bosni i Hercegovini.

The political crisis in Albania unfolded after those elections,
Politička kriza u Albaniji razvila se posle tih izbora,

Among the consequences of the political crisis and the stalling on implementing the Minsk agreements could be a renewal of fighting in the Donbass region.
Једна од последица политичке кризе и одлагања реализације споразума из Минска може бити обнављање борбених дејстава у Донбасу.

She expressed confidence that her country's government is capable of resolving the political crisis without any outside interference,
Ona je izrazila uverenje da je Venecuela sposobna da reši političku krizu bez bilo kakvog spoljnog mešanja,

must find a way out of the political crisis.
pronađu izlaz iz političke krize.

Following the political crisis settlement it is time to create a fresh incentive over Macedonia's NATO membership.
Nakon što je rešena politička kriza u zemlji vreme je za svežu inicijativu za članstvo Makedonije u NATO.

This, along with polarized media focusing on the political crisis rather than providing impartial information about candidates,
To je, uz polarizovane medije fokusirane na političku krizu a ne na iznošenje nepristrasnih informacija o kandidatima,

called for mediation to resolve the political crisis.
позвала на посредовање у решавању политичке кризе.

we have unravelled processes that were deeply ensnared by the irresponsible behaviour of the previous government and the political crisis.
pokrenuli smo procese koji su se bili duboko zaglibili zbog neodgovornog ponašanja prethodne vlade i političke krize.

And the other big story of the year: the political crisis, the political earthquake in the Middle East.
Druga velika priča godine: politička kriza, politički zemljotres na Srednjem istoku.

millennium motivated the political crisis that in turn became the identity crisis of massive proportions.
izazvala je političku krizu koja je opet postala kriza indentiteta masovnih razmera.

the IMF last July, and since then,"> due to the political crisis in the country, foreign relations came to a standstill".
од тада је, због политичке кризе, настао застој у спољним односима“.

the European Parliament is now involved in resolving the political crisis in Serbia at the initiative of your predecessor David McAllister.
Evropski parlament je sada uključen u rešavanje političke krize u Srbiji na inicijativu vašeg prethodnika Dejvida Mekalistera.

The climate emergency and the political crisis in which we are now trying to find our way,
Urgentnost klimatskih promena i politička kriza u kojima pokušavamo da se snađemo, i kojima se usprotivljujemo pokušavajući