POLITIČKOM NIVOU - превод на Енглеском

• political level
• political levels
• policy level

Примери коришћења Političkom nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

je pokazala slab napredak u zaustavljanju podmićivanja na najvišem političkom nivou.
showed little headway in curbing graft at the highest political levels.

31 mora da bude rešeno na političkom nivou i mi kao tehnička misija koja se bavi vladavinom prava ne možemo o tome da odlučujemo.
31 needs to be decided on a political level, and we as a technical rule of law mission cannot decide on that.

Na političkom nivou ova kriza nanosi težak udarac Baseskuu jer on u osnovi gubi kontrolu nad vladom pred same predsedničke izbore,
On a political level, this crisis deals a hard blow to Basescu because he basically loses control over the government right before the presidential elections,

Održali smo konsultacije na političkom nivou, sarađujemo na planu ekonomije,
We hold consultations at a political level, we cooperate in the economy,

brbljanje na taj račun na političkom nivou, možda ima smisla
chatter on this matter on a political level may have a purpose,

posebno na političkom nivou, i da se fokusiraju na uspostavljanje vladavine zakona odvajanjem pravosuđa od politike.
especially at the political level, and to focus on the establishment of the rule of law by separating the judiciary from politics.

je Deklaracija dogovorena od strane pregovarača i principijelno na političkom nivou i treba da je odobre lideri“ zemalja članica, poručio je Tusk.
been agreed at negotiators' level and agreed in principle at the political level, subject to the endorsement of the Leaders,” Tusk added.

odluka o njenom članstvu u NATO-u biće doneta na političkom nivou kada budu razmotreni svi uspesi, rekao je Henolt.
its NATO membership will be decided on at the political level when all accomplishments are considered, Henault said.

nastojanja u tom smeru ne bi trebalo da se odvijaju samo na političkom nivou, nego u svim segmentima društva.
saying efforts should take place not only on the political level but across all segments of society.

tako i najvišem političkom nivou. Sagovornici su pozdravili vraćanje fokusa EU na Zapadni Balkan
at both technical and top political levels. The collocutors welcomed the EU focusing again on the Western Balkans

Nastavićemo da pozivamo naše kolege u NATO-u da poštuju sve sporazume postignute na političkom nivou, posebno one na najvišem nivou,
We will continue to call on our NATO counterparts to respect all the agreements made at the political level, particularly at the highest level,

uključujući i dijalog na političkom nivou.
including dialogue at the political level.

je poražavujuće što naše društvo prezire dijalog, koje se ogleda ne samo na političkom nivou, nego i na ličnim medjusobnim odnosima.
our society despises dialogue, which is reflected not only at the political level, but also on intrapersonal relationships.

o podregionalnoj kontroli naoružanja, kao i zbog napretka koji je ostvaren na političkom nivou između država članica povodom nekih drugih pitanja, kojima se takođe bavi naš specijalni predstavnik za Zapadni Balkan.
as well as that there has been progress on a political level between participating States on some other issues dealt with also by our Special Representative on Western Balkans.

То ће се одлучивати на највишем политичком нивоу.
This will take place at the highest political level.

Сходно томе, координација се врши на највишем политичком нивоу.
Ergo, coordination is performed at the highest political level.

То ће се одлучивати на највишем политичком нивоу.
A final decision on this would be taken at the highest political level.

Дизање целе ситуације на политички ниво, што Грчка чини, очигледно је мач са две оштрице“, додао је он.
Taking this to the political level, as Greece does, is obviously a double-edged sword,” he added.

Ми одржавамо консултације на политичком нивоу, сарађујемо у области економије
We hold consultations on the political level and cooperate in the economy

друштвеном и политичком нивоу, што је у супротности са његовом друштвеним успоном.
bleak outlook on personal, social and political levels, and contrast with his social climbing.