DRŽAVNOM NIVOU - превод на Енглеском

• state level
• national level
• national scale
• governmental level
• state-level
• government level

Примери коришћења Državnom nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

Farmaceutska komora Srbije insistira da taj problem mora da se rešava na državnom nivou.
The Pharmaceutical Chamber of Serbia insists the problem must be solved at the state level.

ali ih ne testiramo na državnom nivou.
we don't test them at the national level.

je potrebno dogovoriti hitne mere na državnom nivou da bi se sprečilo pogoršanje na planu nezaposlenosti.
warns that urgent measures must be co-ordinated at the national level to avoid worsening unemployment.

Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca.
Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well-known, bleeding heart liberal.

zakonodavna pitanja rešavaju na državnom nivou.
legislative matters handled at the state level.

Švajcarska je poslednji da bude dodat na listu zemalja koje se neprestano širi, gde je Bitcoin se razmatra na državnom nivou.
Switzerland is the latest to be added to the ever-expanding list of countries where bitcoin is being discussed at a governmental level.

Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca, Margaret Tačer.
Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well-known, bleeding heart liberal Margaret Thatcher.

ministarstvo kulture na državnom nivou.
a ministry of culture at the state level.

Zbog toga bezbednost postaje jedna od najvažnijih tema u našem društvu kako na privatnom tako i na državnom nivou.
As a result of this security has become one of the most important topics of our society both on the private as well as on the governmental level.

sprovođenja drugih mera na državnom nivou.
apply other measures at the government level.

zamisli samo reforme na državnom nivou.
imagine the reforms I could make on a national scale.

Dva programa usmerena su na institucije na državnom nivou, a drugih pet su tematski programi.
Two of the programmes are aimed at state-level institutions and the other five are thematic ones.

U izveštaju se navodi da BiH stagnira zato što lideri šest najvećih političkih stranaka nisu formirali vladu na državnom nivou više od godinu dana posle poslednjih izbora.
The report says that BiH stagnates because the leaders of the six biggest political parties have not formed a state-level government for more than a year after the last elections.

Na državnom nivou, Obaveštajno-bezbednosna agencija
At the state level, the Intelligence and Security Agency

Ali želim da vam još jednom kažem- ne znam ništa o tome, i na državnom nivou, Rusija to nikada nije uradila.”.
But I want to tell you again, I don't know anything about it, and on a state level Russia has never done this.”.

Građanska advokatska kancelarija je nevladina organizacija osnovana pre oko tri meseca, sa ciljem da se bori protiv korupcije na državnom nivou.
The Citizen's Advocacy Office is an NGO established about three months ago to fight corruption at the state level.

Entitetska ministarstva odbrane biće ukinuta i zamenjena telom na državnom nivou sledeće godine.
Entity defence ministries will be shut down and transferred to a state level beginning next year.

ignorišu činjenicu da se zemlja sastoji od dva entiteta koji deluju na državnom nivou.
can't ignore the fact the country consists of two entities that act on the state level.

čak i na lokalnom i državnom nivou, više kretanja,
even on a local and national level, more movement, more participation,

bivša novinarka ovog lista, kaže:" Na državnom nivou vlast ipak mora da se pomuči da bi uticala na velike listove.
Marta Palic says:"At the national level, the government has to make serious effort to influence major newspapers.