ПОЛИТИЧКОМ ЖИВОТУ - превод на Енглеском

• political life
• social life

Примери коришћења Политичком животу на Српском и њихови преводи на Енглески

доминирала је политичком животу у Босни.
JMO came to dominate the political life in Bosnia.

Утицај КПЈ у политичком животу Југославије је у то време брзо растао.
The CPY's influence on the political life of Yugoslavia was growing rapidly.

где је, као опозиционар, активно учествовао у политичком животу.
whereupon he became invested in the political life, ardently supporting the opposition.

учествују у политичком животу и институцијама Републике Српске
participate in the political life and institutions of the Republic of Srpska

он је учествовао у рангу са султаном у политичком животу Османског царства….
he participated on a par with the Sultan in the political life of the Ottoman Empire….

је Суд дозволио Дилми Русеф да настави да учествује у политичком животу у земљи.
the Court left Dilma Rousseff eligible to participate in the political life of the country.

У тим условима постаје нејасно чак и значење појединих појмова који се користе у политичком животу.
Within such setup, the very meaning of certain terms routinely used in the political life becomes obscure.

учешћу жена у политичком животу.
women's participation in the political life.

почетком 20. вијека нова интелигенција босанских Срба одиграла је главну улогу у политичком животу Срба.
at the beginning of the 20th century, a new Bosnian Serb intelligentsia played a major role in the political life of Serbs.

сведока и актера у политичком животу Србије у последњим деценијама 19. века.
the witness and the actor in the political life of Serbia in the last decades of the 19th century.

о деци и учешћу у политичком животу Србије.
and their role in the political life of Serbia.

почетком 20. вијека нова интелигенција босанских Срба одиграла је главну улогу у политичком животу Срба.
at the beginning of the 20th century, a new Bosnian Serb intelligentsia played a major role in the political life of Serbs.

Да ли је то очистило наш политички живот као што су добронамерни заступници предвиђали?
Has that purified our political life, as many well-meaning advocates have predicted?

Зато је политички живот важан, и то не само појединаца већ и колектива.
Therefore, the political life is important, and not only individuals but also the collective.

PASOK obnavlja politički život zemlje», izjavio je u nedelju lider PASOK-a Papandreu.
PASOK is renewing the political life of the country," PASOK leader Papandreaou said on Sunday.

А политички живот иде даље.
And political life is moving.

Политички живот је пун амбициозних људи и планова.
Political life is full of ambitious persons and agendas.

Politički život je, međutim, u senci Kosova.
Political life, however, is overshadowed by Kosovo.

Политичког живота Србије.
Serbian political life.

Unutrašnji politički život Kosova već je pokazao neke sličnosti.
Kosovo's internal political life has already exhibited some similarities.