ЊЕНОМ ЖИВОТУ - превод на Енглеском

• her life
• her lifetime

Примери коришћења Њеном животу на Српском и њихови преводи на Енглески

један од најлепших периода у њеном животу.
one of the happiest times of his life.

Све се променило у њеном животу.
Everything has changed in his life.

Било је различитих периода у њеном животу.
It was a different stage in its life.

Та девојка, играла је важну улогу и у њеном животу.
His Grandmother Alice played a significant role in his life as well.

На жалост, ми не знамо готово ништа о њеном животу.
Sadly, we know nothing of his life.

Говорим о томе шта се дешава у њеном животу.
We talk about what's happening in their life.

Међутим, то није само приче о њеном животу.
They are not just the stories about his life.

И то преокренуло све у њеном животу.
And that overshadows everything else in his life.

Постоје и други људи у њеном животу.
And there are others in his life.

Он је први човек у њеном животу.
She's the first woman in his life.

Међутим, то није само приче о њеном животу.
But it is not just about his life story.

Прочитајте необичну причу о њеном животу на….
And learn the remarkable personal story of his life at….

Како да јој кажем да је венчање највећа грешка у њеном животу?
He would say that marrying her was the biggest mistake of his life.

Можда је највећи шок у њеном животу био растанак са мајком- када је мала Мадона Лоуисе Цхикконе имала пет година,
Perhaps the biggest shock in her life was parting with her mother- when little Madonna Louise Chikkone was five years old,

Поздрављам хор гласова који позивају на окончање насиља које погађа једну трећу жену у њеном животу.
I welcome the chorus of voices calling for an end to the violence that affects an estimated one in three women in her lifetime.

Можда је највећи шок у њеном животу био растанак са мајком- када је мала Мадона Лоуисе Цхикконе имала пет година,
Perhaps the biggest shock in her life was parting with her mother- when the little Madonna Louise Ciccone turned five years old,

остварења силовања у њеном животу.
completed rape in her lifetime.

У њеном животу су вероватно необичне околности
In her life, unusual circumstances and opportunities for business development

води особу у потпуно ново поглавље у њеном животу.
leads a person to a completely new chapter in their life.

живела практично без икаквог учествовања Цариграда у њеном животу.
existed without any participation from Constantinople in its life.