ЛИЧНОМ ЖИВОТУ - превод на Енглеском

personal life
privatan život
лични живот
osobni život
privatni zivot
licni zivot
лични животни
intimni život
privatnom zivotu
emotivni život
private life
privatan život
личном животу
privatni zivot
intimnom životu
personal lives
privatan život
лични живот
osobni život
privatni zivot
licni zivot
лични животни
intimni život
privatnom zivotu
emotivni život

Примери коришћења Личном животу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Можете отворити више о вашем личном животу.
You may open up more about your personal life.
У професионалном и личном животу.
In professional and personal life.
О Путниковом личном животу не зна се много.
Unfortunately, not much is known about Fibonacci's personal life.
Знају више о свом личном животу него што мислите.
You want to know more about their private lives than you get.
Да ли знате шта се дешава у његовом личном животу?
Do they know what happens in their private lives?
О личном животу глумца није познато превише.
About the personal life of the actor is not known too much.
Глумица ужива у личном животу, али о браку још нема говора.
The actress enjoys a personal life, but there is no talk of marriage yet.
Мало се зна о личном животу Деборе.
Almost nothing is known about the personal life of Debono.
Еццентриц представници личном животу је Бик знака,
Eccentric personal life representatives of the Taurus sign,
стални напори и потешкоће у личном животу- све ово негативно утиче на квалитет интимног живота мушкараца, често доводећи до смањења либида.
poor environment, constant stress and difficulties in private life, all this adversely affects the quality of the intimate life of men, often with a consequent reduction of libido.
Ја ни са ким не причам о мом личном животу, Јер ме 140 студената посматра, А 280 родитеља је спремно
I do not tell anyone about my private life, because I have 140 students watching me,
Међутим, то што ствара проблем у цркви, али и у нашем личном животу, јесте секуларизација која проистиче из глобализације.
However, what creates a problem in the Church and in our personal lives is the secularization that comes from globalization.
Оба музичара не воле да причају о свом личном животу, знамо само да су ожењени.
Both musicians do not like to talk about their personal lives, we only know that they are married.
Морате схватити да људи који одлуче да не дискутују о њиховом личном животу не живе лаж.
You have to understand that people who choose not to discuss their personal lives are not living a lie.
То илуструје како могу да направе разлику и на послу и у свом личном животу.
It illustrates how they can make a difference both at work and in their personal lives.
студенти уписани у ЕМБА у административним студијама обично развијају вештине које им помажу у њиховој каријери и њиховом личном животу.
students enrolled in an EMBA in Administration Studies typically develop skills that aid them in both their careers and their personal lives.
Истраживања су такође показала везу између осећаја намјере у нашем личном животу, и користи које укључују нижу хипертензију;
Research has also shown a connection between a sense of purpose in our personal lives, and benefits including lower hypertension;
У Русији постоји пуно паметних девојака које су успјешне у својој професији иу свом личном животу.
In Russia there are a lot of smart girls who are successful in their profession and in their personal lives.
бројне способности које могу бити корисне у њиховом професионалном и личном животу.
a number of aptitudes that can be useful in their professional and personal lives.
Понашање које људи никада не би опростили у свом личном животу, уживају у народном хероју.
Behavior that people would never condone in their personal lives, they relish in the folk hero.
Резултате: 220, Време: 0.0236

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески