PRIVATE LIFE - превод на Српском

• privatan život
• privatni život
• личном животу
• privatni zivot
• intimnom životu
• privatnom životu
• приватном животу
• лични живот
• lični život
• privatan zivot

Примери коришћења Private life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our private life was really threatened.
Naš privatan život bio je zaista ugrožen.

But their private life was quite different.
Njegov privatni život bio je potpuno drugačiji.

What private life?
Kakav lični život?

In the private life of a woman, introverts are caretakers, caring mothers.
У приватном животу жене, интроверти су старатељи, брижне мајке.

He had never talked about his private life.
O privatnom životu nikada nije pričao.

His private life was something different.
Njegov privatan život je nešto drugo.

How about her private life?
Како је њен лични живот?

Documenting her private life is a crime.
Dokumentiovati njen privatni život je zločin.

In private life, he was very reserved.
У приватном животу био је врло уредан.

I have a private life, you know?
Ja imam privatan život, znaš li ti to?

I don't like to talk about my private life.
Ne želim govoriti o svom privatnom životu.

I'm not interested in your private life.
Mene ne interesuje tvoj lični život.

If you look at his private life.
Samo gledate na njegov privatan zivot….

Lesya carefully conceals his private life.
Лесиа пажљиво скрива свој лични живот.

Your private life is not our concern.
Vaš privatni život nije naša briga.

In private life, he was a very complex man.
У приватном животу је био веома тежак човек.

It's an intrusion in the private life.
To je zadiranje u privatan život.

We know nothing of his private life.
Se ne zna o njegovom privatnom životu.

My private life happened to be very successful.
I da je moj privatan zivot tako uspesan.

I'd like to keep my private life private..
Htjela bih da moj privatni život ostane privatan..