PRIVATAN ŽIVOT - превод на Енглеском

• private life
• personal life
• private lives
• personal lives

Примери коришћења Privatan život на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moj privatan život.
That's my private life.

Lauren nije imala vremena za privatan život.
Lauren didn't have any time for a personal life.

Dopušteno mi je da imam privatan život.
I'm allowed to have a private life.

Važno je da izbalansirate posao i privatan život.
It's important to balance work and a personal life.

Oni nemaju privatan život.
They have no private life.

Isti princip važi i za privatan život.
That same principle applies in personal life.

Posao i privatan život.
Work and private life.

Mislim, zar te moj privatan život toliko interesuje?
I mean, does my personal life interest you that much?

Max drži svoj posao i privatan život odvojeno.
Max keeps his business and his private life separate.

Važno je da izbalansirate posao i privatan život.
It is important to balance your work and personal life.

Nemaš mnogo vremena za privatan život.
There is not much time for a private life.

Zato se i zove privatan život.
That's why it's called a personal life.

Potreban vam je privatan život.
You need a private life.

Nisam bio svestan da imaš privatan život.
I wasn't aware you had a personal life.

Sve što sam želeo bio je privatan život.
All I wanted was private life.

gospodin Keli zaslužuje privatan život.
Mr. Kelly deserves a personal life.

Rekao sam mu da zaštiti privatan život i da se drži izvan situacije.
I told him to protect your private life and keep it outside that situation.

Jel imaš privatan život?
Do you have a personal life?

Ima pravo na privatan život, kao i svi mi.
I am entitled to a private life, just like everyone else.

Onda, kako iko od vas ima privatan život?
So how do any of you have a personal life?