PRIVATAN - превод на Енглеском

• private
• personal

Примери коришћења Privatan на Српском и њихови преводи на Енглески

Klub je privatan.
It's a private club.

Važno je da izbalansirate posao i privatan život.
It's important to balance work and a personal life.

Privatni avioni, privatan aerodrom.
Private planes, private aiorort.

Izvinite, ovo je privatan razgovor.
Excuse me, this is a personal conversation.

Gdine, ovo-- ovo je privatan klub.
Sir, this-- this is a private club.

Čovek ima pravo na privatan život!
People have a right to a personal life!

Max drži svoj posao i privatan život odvojeno.
Max keeps his business and his private life separate.

Važno je da izbalansirate posao i privatan život.
It is important to balance your work and personal life.

On je privatan vojnik.
He's a private soldier.

Zato se i zove privatan život.
That's why it's called a personal life.

Želi privatan let za razgledanje.
She wants a private sightseeing flight.

SSL sertifikat omogućava privatan„ razgovor“ izmedju samo dve izabrane strane.
SSL allows for a private“conversation” just between the two intended parties.

Privatan si na javnom mestu.
You're private in a pretty public way.

Konačno vaš privatan posao može biti nešto što je realnost.
Having your own business can truly be a reality.

No ako je sajt privatan, vlasnik može da radi šta hoće.
If the site is privately owned, the owner can do whatever he likes.

svoj profil namestite kao privatan.
you should set your profile to private.

Predsedništvo je navelo da će sastanak biti privatan.
Insist that the meeting is to be in private.

Ovo je ono što biste nazvali privatnom zabavom, privatan… izlet.
This is what you might call a private party, a private… an excursion.

Radije bi da ovaj razgovor bude privatan.
We'd prefer to have this conversation in private.

Nikad nisam imao vreme za svoj privatan život.
I never had time for a social life.