POLITIČKA KRIZA - превод на Енглеском

• political crisis
• political standoff

Примери коришћења Politička kriza на Српском и њихови преводи на Енглески

Politička kriza sa kraja prošle godine ukazuje na potrebu za sveobuhvatnijom
The political crisis from late last year demonstrates the need for more inclusive

Neki analitičari ustvrdili su da je politička kriza stvorena pre izbora kako bi u stvari karte mogle
Some analysts have argued that the political crisis was created ahead of the elections so that the cards could be dealt,

Međunarodni zvaničnici su upozorili da politička kriza blokira put BiH ka pridruživanju EU
International officials warn that the political crisis is blocking BiH's path towards EU accession,

Politička kriza u Albaniji razvila se posle tih izbora,
The political crisis in Albania unfolded after those elections,

Nakon što je rešena politička kriza u zemlji vreme je za svežu inicijativu za članstvo Makedonije u NATO.
Following the political crisis settlement it is time to create a fresh incentive over Macedonia's NATO membership.

Druga velika priča godine: politička kriza, politički zemljotres na Srednjem istoku.
And the other big story of the year: the political crisis, the political earthquake in the Middle East.

Urgentnost klimatskih promena i politička kriza u kojima pokušavamo da se snađemo, i kojima se usprotivljujemo pokušavajući
The climate emergency and the political crisis in which we are now trying to find our way,

Sjedinjenih Država, koje su pozdravile mogućnost da je politička kriza sa kojom je Makedonija mesecima kuburila možda došla do kraja.
the United States was immediate, with both welcoming the prospect that the political crisis that has dogged Macedonia for months may have reached its conclusion.

nametnu proalbansku vladu u Makedoniji koju potresa politička kriza.
pro-Albanian government on Macedonia, gripped by political crisis.

nametnu proalbansku vladu u Makedoniji koju potresa politička kriza, prenosi Rojters.
of trying to impose a pro-Albanian government on Macedonia, which is gripped by political crisis.

Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk upozorio je danas Makedoniju da ne dozvoli da aktuelna politička kriza ugrozi njene veze sa EU i NATO savezom.
European Council President Donald Tusk warned Macedonia on Friday not to let the political crisis risk its ties with the European Union and NATO.

kada postoji problem, kada postoji politička kriza u državi, postoje i unutrašnja sredstva da se ona reši.
when there is a political crisis in a country, there are particular internal means to resolve these issues.

čime je okončana politička kriza koja je uticala i….
ending a political crisis that has affected the creation of the new E….

opozicionih stranaka postiglo sporazum kojim je izbegnuta politička kriza u zemlji.
opposition parties reached a deal that averted a political crisis in the country.

koju predvodi Socijalistička partija, rade na postizanju konsenzusa kako bi se ublažila postojeća politička kriza, koja je zaustavila integraciju Albanije u EU.
the Socialist Party-led opposition appear to be working at reaching a consensus to defuse the existing political crises which has stalled Albania's EU integration.

To je najnoviji pokušaj da se razreši politička kriza izazvana parlamentarnim izborima koji nisu doneli ubedljivog pobednika
It is the latest attempt to resolve a political crisis triggered by the inconclusive parliamentary elections and to finalise a new government,

se u odsustvu političke legitimnosti izrodi politička kriza.
political crisis in Kosovo was born because of election fraud, and"> in the absence of political legitimacy, it is natural that a political crisis arises.

uoči glasanja o poverenju premijeru u petak kasno uveče, politička kriza u zemlji dominirala je u razgovorima iza kulisa u Kanu.
ahead of a late-night vote of confidence in the prime minister on Friday, the political crisis in the country dominated behind-the-scenes talks in Cannes.

olakšanje ljudima, jer pokazuje da ekonomska kriza više nije politička kriza“, izjavio je on za SETimes.
a coalition[will be]"> a relief to the people because it signals that the economic crisis is not a political crisis anymore," he told SETimes.

će na neki način nakon Haradinajeve ostavke uslediti politička kriza na Kosovu, koja će rezultirati izborima.
not negotiate before the tariffs are revoked, but because a political crisis would evolve in Kosovo, resulting in the elections.