FINANSIJSKA KRIZA - превод на Енглеском

• financial crisis
• financial crises
• economic crisis

Примери коришћења Finansijska kriza на Српском и њихови преводи на Енглески

Globalna finansijska kriza se vratila.
The financial crisis is back.

Finansijska kriza samo je zaoštrila probleme.
The financial crisis only exposed the problem.

Prolazna finansijska kriza se približava kraju.
The Financial Crisis is drawing to an end.

Finansijska kriza samo je zaoštrila probleme.
The financial crisis has highlighted the problems.

Ali je nova finansijska kriza poput one iz 2008. malo verovatna.
Seeing a financial crisis as severe as the one in 2008 isn't likely.

Finansijska kriza postaje ekonomska kriza..
The financial crisis has now become a political crisis..

moju fabriku je pogodila finansijska kriza u Aziji.
my factory was affected by the financial crisis in Asia.

U međuvremenu, treba napomenuti da je finansijska kriza počela i u Aziji.
At same time there would also be a financial crisis taking place in Asia.

Takav slučaj je finansijska kriza.
One of those is the financial crisis.

Takav slučaj je finansijska kriza.
One of these problems is the financial crisis.

Šta je, uostalom, finansijska kriza?
What's a financial crisis about anyway?

Međutim, problem nije samo finansijska kriza.
But this is not just a financial crisis.

Takav slučaj je finansijska kriza.
One of such issues is a financial crisis.

Očigledno je da nije u pitanju neka obična finansijska kriza.
Of course, it's not really a financial crisis.

A onda je došla finansijska kriza.
Next came the financial crisis.

Pre svega nas zabrinjavaju svetska finansijska kriza i njene posledice.
We have been robbed by the financial crisis and its consequences.

Mnogi stariji građani strahuju da će im globalna finansijska kriza uskoro doneti još jedan krug nevolja.
Many senior citizens fear the global economic crisis is about to inflict another round of suffering on them.

Dijmarescu spomenuo je da je finansijska kriza imala uticaja na region Nove Evrope, kao i više stope inflacije u ovoj godini.
Mr. Dijmarescu mentioned that New Europe has been impacted by the financial crisis, as well as higher inflation rates during this year.

Finansijska kriza pokazala je da su tržišta sklona stvaranju„ mehura“
The financial crisis has shown that markets are bubble-prone

Finansijska kriza donela je sa sobom regulatorne mere,
The financial crisis brought with it regulatory measures,