POLITIČKU SCENU - превод на Енглеском

• political scene
• political stage
• political landscape
• political arena

Примери коришћења Političku scenu на Српском и њихови преводи на Енглески

što je uzdrmalo političku scenu zemlje.
the country's political landscape has been rocked.

Optužuju ga da je dozvolio islamistima da preuzmu političku scenu i da je loše upravljao privredom.
They accused him of allowing Islamists to monopolise the political scene and mishandling the economy.

Rolan Dima Rolan Dima ličnost je koja je značajno obeležila političku scenu i noviju istoriju Francuske i Evrope.
Roland Dumas Roland Dumas is a figure that significantly marked political scene and recent history of both France and Europe.

Ne verujem da će se ona vratiti na političku scenu", rekla je njena snaja Vasilija Plavšić beogradskom Radiju B92 ranije u utorak, prenosi AFP.
I do not believe she would return to the political scene," the AFP quoted her sister-in-law, Vasilija Plavsic, as telling Belgrade-based B92 Radio earlier Tuesday.

koji tvrdi da političku scenu Srbije karakteriše konfuzija,
saying that the political scene in Serbia is characterized by confusion

će zajednički interes voditi političku scenu u većoj meri
the common interest will run the political scene more than hatred

je na tim izborima„ Nacionalni front po prvi put zaista zakoračio na političku scenu", što je mnoge šokiralo.
these elections marked"the National Front's true entry onto the political scene," something that of course shocked many.

Lider SDP-a Nebojša Čović najavio je povratak stranke na političku scenu Srbije i rekao da on nikada neće podržavati ispraznu retoriku,
The leader of the SDP, Nebojsa Covic, announced the party's comeback on the Serbian political scene and said he would never support empty rhetoric,

Ubistvo Mustafe je treće nerasvetljeno političko ubistvo nakon rata na Kosovu koje je potreslo političku scenu.
Mustafa's murder is the third unsolved political murder after the war in Kosovo that has shaken the political scene.

koji mu je rekao da okrivljenog želi da diskredituje zbog toga što predstavlja pretnju za političku scenu Srbije.
who he said wanted to discredit the defendant due to the threat he posed to the political scene in Serbia.

U međuvremenu, politička scena zemlje je teško pogođena nesuglasicama oko uloge religije.
Meanwhile, the country's political scene has been wracked by quarrels over the role of religion.

Politička scena ostaje fragmentirana,
The political scene remains fragmented,

Међународна политичка сцена је много као партију шаха између више играча.
Course description The international political stage is much like a game of chess between multiple players.

Južnoamerička politička scena menja se rapidno poslednjih godina.
India's political scene has been changing rapidly in recent years.

Podeljena politička scena.
Divided political landscape.

Међународна политичка сцена је много као партију шаха између више играча.
The international political stage is much like a game of chess between multiple players.

Дакле, зар нису сви на политичкој сцени питали шта хоће?!
So is not everyone in the political arena asking what he wants?!

Политичка сцена је турбулентна;
The political scene is turbulent;

Rumunska politička scena sprema se za promene.
Romanian Political Landscape Prepares for Changes.

Америчка политичка сцена.
American political stage.